-
Yet this inconstancy is such
ولكن هذه التناقضات
-
Perhaps, though I try to be good, I am a bad, inconstant woman.
ربما، مع ذلك أُحاولُ ان أكُونَ جيدهَ، انا سيئه , امرأه متقلبه
-
Such inconstancies severely limit the use of much existing metadata in comparing national data.
ويحد عدم الاتساق هذا بشكل كبير من استخدام قدر كبير من البيانات الفوقية القائمة في مقارنة البيانات الوطنية.
-
Perhaps, though I try to be good, I am a bad, inconstant woman.
ربما بسبب انني مهما حاولت أن أكون طيبة فإنني امرأة سيئة
-
Unjust I may have been, weak and resentful I have been, but never inconstant.
فلم أكن عادلاً لقد كنت أشعر بالضعف والإستياء لكن ليس بشكل مستمر
-
I lived a blasphemous life, but he has forgiven my inconstancy and, soon, he shall feast.
لقد عشتُ حياة كفر، لكنه غفر تقلباتي و قريبا سيتغذى على الوليمة
-
Indeed, Nigeria's per capita income (as measured inconstant dollars circa 1995) has fallen.
وفي الحقيقة، لقد هبط معدل دخل الفرد في نيجيريا عما كان حينقيس في حوالي عام 1995.
-
Admittedly, turmoil in Tehran brings inconstancy to Iran’sforeign policy, warranting caution about the prospects for ameaningful diplomatic breakthrough.
ومن المعترف به أن الاضطرابات في طهران تؤدي إلى التقلب فيالسياسة الخارجية الإيرانية، الأمر الذي يبرر الحذر في التعامل معتوقعات التوصل إلى تسوية دبلوماسية ذات مغزى.
-
O swear not by the moon, the inconstant moon that monthly changes in her circled orb, lest that thy love prove likewise variable.
لا تقسم بالقمر الذي يتغير كل شهر في مداره حتى لايكون حبك متغير مثله
-
O swear not by the moon... ...the inconstant moon that monthly changes in her circled orb... ...lest that thy love prove likewise variable. (chuckles) What shall I swear by?
لا تقسم بالقمر الذي يتغير كل شهر في مداره حتى لايكون حبك متغير مثله