les exemples

• You think you´re so creative.
  تظن نفسك خلاقاً
• You`re creative. Maybe you could get him a variety show.
  أنت مبدع ربما يمكنك أن تمنحه عرض منوعات
• We 're here to honor creative excellence in advertising and design...
  نحن هنا لتكريم التميز الإبداعي ... في الإعلان ، و التصميم
• Historical experience has taught us that after profound crises and conflicts, societies re-emerge with creativity through new and better initiatives that benefit their peoples.
  وقد تعلمنا من خبرة التاريخ أن المجتمعات، بعد الأزمات والصراعات العميقة، تعود إلى الظهور متحلية بالإبداع من خلال اتخاذ مبادرات جديدة وأفضل لما فيه فائدة شعوبها.
• With a little creative re-wiring, that same spark can transform a shotgun shell into a primitive, motion-activated zip gun.
  وببعض الإبتكار يمكن تحويل هذه الكشافات إلي سلاح يعمل أيضاً بنفس الكيفية
• I would like to echo the appeal to the Security Council issued several days ago by the Chairperson of the African Union Commission in favour of a creative re-reading of Chapter VIII of the United Nations Charter.
  وأود أن أكرر النداء الذي وجهه إلى مجلس الأمن، قبل عدة أيام، رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، داعيا إلى إعادة قراءة متبصرة للفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة.
• Thus, the eurozone faces three choices: even more austerityfor the heavily-indebted countries, socialization of the debtacross Europe, or a creative re-profiling of debt, with investorsforced to accept losses sooner or later.
  وبالتالي فإن منطقة اليورو أصبحت أمام ثلاثة خيارات: إماالمزيد من التقشف بالنسبة للدول المثقلة بالديون، أو تأميم الدين(تعميمه اجتماعيا) في مختلف أنحاء أوروبا، أو إعادة هيكلة الديون بشكلمبتكر يحمل المستثمرين على قبول الخسارة عاجلاً أو آجلا.

Synonymes

• مُحرّكٌ ، دافع ، سبب ، داعٍ ، حافز ، مُرسل