les exemples

• Fucking condescending!
  تنازل لعين !
• Don't condescend.
  لا تنزل لهذا المستوى
• Don't condescend.
  لا تتعاطفى
• It's condescending.
  انه متعالى
• - Stop being condescending! - I'm not being condescending.
  - توقف من قول الكلمات الكبيرة - انا لااتكلم بكلمات كبيرة.
• - That condescending, embarrassed look.
  ! يا أخصائى الرياضيات ! إنه عن الفتى
• Don't condescend to me.
  لا تتحذلق معي
• That wasn't condescending.
  لم يكن هذا تحذلق
• You're condescending. Sorry.
  .. أنتِ
• Well that's fairly condescending.
  هذا الذي يتنازل بانصاف

Synonymes

• تذلّل ، تخاشع ، اتّضع ، استكان ، إقنات ، أقنت ، اتضع ، تخشّل ، ذلّ ، خضع ، خضوع ، انقاد ، انقياد