les exemples

• Well, those are facts... provable facts.
  كل هذا حقيقي حقائق ثابتة
• Lorelei showed me hers. That's it? Un-provable trivia?
  .لقد أرتني (لورايل) خاصّتها - أهذا كلّ شيءٍ؟ أمور تافهة لا يُمكن إثباتها؟ -
• - I told the truth! It's true and provable! - It's not about...
  - أخبرتكم بالحقيقة ان كل ما قلته حقيقي وقابل للبرهان - ... انه ليس حول
• There is a gap, there is a gulf between what is true and what is provable.
  هناك ثغرة هناك فجوة بين ما هو صحيح و ما هو قابل للإثبات
• Your theory has the advantages of being completely un-provable and completely exculpating you.
  نظريتك بها ميزتا عدم وجود إثبات و تبرئتك تماماً
• - What does it have to do with my testimony? - I told the truth! It's true and provable!
  ماعلاقة هذا بشهادتي؟ لقد قلت الحقيقة
• And the single most important provable fact of this proceeding... ...is that Alexander Cullen was somewhere else... ...when these... ...horrible crimes took place.
  والشىء الوحيد الذى سنحاول إثباته هنا... هو أن ألكساندر كولين كان فى مكان آخر... حينما...
• It should be noted that the chart gives only a partial picture of countries where the diamonds in question have provably not been produced locally.
  ومن الجدير بالملاحظة أن هذا الجدول لا يعطي سوى صورة جزئية، من بلدان تم التثبت من أن الماس موضع البحث لم ينتج محليا.
• And the single most important provable fact of this proceeding... ...is that Alexander Cullen was somewhere else... ...when these... ...horrible crimes took place.
  والشىء الوحيد الذى سنحاول إثباته هنا... هو أن ألكساندر كولين كان فى مكان آخر... حينما...
• And the single most important provable fact of this proceeding... is that Alexander Cullen was somewhere else... when these horrible crimes took place.
  والشىء الوحيد الذى سنحاول إثباته هنا... هو أن ألكساندر كولين كان فى مكان آخر... حينما...