les exemples

• Accounts payable, debit balances
  الحسابات المستحقة الدفع - الأرصدة المدينة
• Debit balances in unliquidated obligations
  الأرصدة المدينة في الالتزامات غير المصفاة
• These debit balances total £3,447.55.
  ويبلغ مجموع هذه الأرصدة المدينة 447.55 3 جنيها إسترلينيا.
• Accordingly, these debit balances were followed up.
  وبناء على ذلك، جرت متابعة هذه الأرصدة المدينة.
• Figure 4 Advances to Governments: debit balances due to UNDP
  السُّلف المقدمة إلى الحكومات: الأرصدة الدائنة المستحقة للبرنامج الإنمائي
• Similarly, accounts payable may not be offset by debit balances.
  كما، تحظر معاوضة المدفوعات برصيد مدين.
• The Board, however, noted that some accounts payable showed debit balances.
  إلا أن المجلس لاحظ أن بعض هذه الحسابات يظهر أرصدة مدينة.
• In addition, some debit balances have been reported (i.e. credit cards balances or overdrafts).
  وفضلا عن ذلك، جرى الإبلاغ عن وجود بعض الأرصدة المدينة (أي أرصدة بطاقات ائتمان أو سحب على المكشوف).
• Of the total debit balances of $33.5 million analysed, only 5.4 per cent related to 2003 closing balances.
  ومن مجموع الأرصدة المدينة التي تم تحليلها والبالغة 33.5 مليون دولار، كانت نسبة 5.4 في المائة فقط هي التي لها صلة بأرصدة إقفال الحسابات لعام 2003.
• These changes resulted mainly from the reclassification of credit balances in accounts receivable and debit balances in accounts payable.
  وقد نتجت هذه التغييرات عن إعادة تصنيف الأرصدة الدائنة في حسابات القبض والأرصدة المدينة في الأرصدة المستحقة الدفع.