les exemples

• That's at current exchange rates.
  هذا باسعار الصرف الحالية
• Conversion in dollars is at current exchange rates.
  ويتم التحويل إلى الدولار بأسعار الصرف المعمول بها حاليا.
• The current exchange rate is US$1 = P6.3 (February 2007).
  سعر الصرف الحالي هو دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة = 6.3 بولا (شباط/فبراير 2007).
• Inflation and current exchange rates will require particular attention during 2005.
  وسيتطلب التضخم وأسعار الصرف الحالية اهتماما خاصا خلال عام 2005.
• Gross domestic product is aggregated in current United States dollars, calculated at current exchange rates.
  ترد مجاميع الناتج المحلي الإجمالي بالقيمة الحالية لدولارات الولايات المتحدة محسوبة وفقا لأسعار الصرف السائدة.
• Assuming current exchange rates, core contributions to UNDP are expected to reach $980 million in 2006.
  ومع افتراض بقاء أسعار العملات كما هي، ينتظر أن تصل المساهمات في الموارد الأساسية للبرنامج إلى 980 مليون دولار في عام 2006.
• Sources: UNCTAD, UNCTAD Handbook of Statistics On-line, [GDP (at current prices, current exchange rates), GDP growth rate (at constant 1990 USD), GDP per capita (at current prices, current exchange rates), GDP per capita growth rate (at constant 1990 USD)].
  المصدر: الأونكتاد، الدليل الإحصائي للأونكتاد على الإنترنت [الناتج المحلي الإجمالي (بالأسعار الحالية وأسعار الصرف الحالية)، معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي (بالسعر الثابت لدولار الولايات المتحدة عام 1990)، نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي (بالأسعار الحالية وأسعار الصرف الحالية، معدل نمو نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي (بالسعر الثابت لدولار الولايات المتحدة عام 1990)].
• The projected increase in 2007 was $19.6 million over the 2006 level at the current exchange rate.
  وبلغت الزيادة المتوقعة في عام 2007 مبلغ 19.6 مليون دولار قياسا إلى مستوى عام 2006 بسعر الصرف الحالي.
• The state of the national economy, inflation and current exchange rates will require particular attention in 2004 and 2005.
  وستقتضي حالة الاقتصاد الوطني والتضخم وأسعار الصرف الجارية اهتماما خاصا في عامي 2004 و 2005.
• At current prices and exchange rates.
  بالأسعار الحاليـة وأسعار الصرف الجارية.