les exemples

• Yes. Because Gambutrol has a cumulative effect.
  نعم، لأن تأثير الجامبوترول تأثير تراكمي
• Thus, we are dealing with true structural problems having cumulative effects and requiring complex solutions.
  وبالتالي، فإننا نتعامل مع مشاكل هيكلية حقيقية لها آثار تراكمية وتتطلب حلولا معقدة.
• The cumulative effect of these changes is reflected in the Department's sound budgetary position.
  وانعكس التأثير التراكمي لهذه التغييرات في سلامة وضع الإدارة من حيث الميزانية.
• The cumulative effect of this phenomenon on the nation is enormous.
  والأثر التراكمي لهذه الظاهرة على الأمة أثر بالغ.
• The violence however had its roots in the oppressive Israeli occupation and its cumulative effects.
  غير أنا نجد جذور العنف في الاحتلال الإسرائيلي القمعي وآثاره المتراكمة.
• Additional cumulative effects are anticipated, such as the decline of overall connectivity costs through increased competition.
  ويتوقع لهذا أن يسفر عن آثار تراكمية إضافية، من قبيل انخفاض تكاليف الاتصالية العامة عن طريق زيادة المنافسة.
• The cumulative effects of past neglect and poverty have also worsened the situation.
  كما زادت الآثار المتراكمة للإهمال والفقر من عهود سابقة من تدهور الحالة.
• (c) the cumulative effect of changes in accounting policy and the correction of fundamental errors.
  (ج) الأثر التراكمي للتغيرات في السياسة المحاسبية وتصحيح الأخطاء الأساسية.
• The cumulative effect of the negative developments has been the continuation of the nuclear arms race.
  وكان الأثر التراكمي للتطورات السلبية استمرار سباق التسلح النووي.
• Yes. Because Gambutrol has a cumulative effect. It takes time to build up in the system.
  لكن ما زالت ايميلي تعاني من هذه النوبات بالرغم من تعاطي الدواء؟