New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Marine environment and marine pollution
البيئة البحرية والتلوث البحري
-
(d) Environment and air pollution;
(د) البيئة والتلوث الجوي؛
-
The Barqan industrial zone in the West Bank is a clear example of environment pollution.
وتعتبر منطقة برقين الصناعية في الضفة الغربية مثالاً واضحاً على التلوث البيئي.
-
- Production of graphics showing susceptibility of groundwater environments to pollution;
- إعداد مصورات قابلية الأوساط المائية الجوفية للتلوث.
-
- Production of graphics showing susceptibility of groundwater environments to pollution;
إعادة تأهيل قطاع الأشجار المثمرة في العراق وتطوير هذا القطاع بما يلبي الاحتياجات المحلية والتصديرية.
-
- Development of a system for monitoring the environment and pollution.
- تطوير نظم لرصد حالة البيئة وتلوثها.
-
Environment/health/persistent organic pollutants
البيئة /الصحة/الملوثات العضوية الدائمة
-
Many of these substances have a devastating impact on the environment, polluting water supplies and poisoning animals, plants and people.
ولعدد من هذه المواد آثار وخيمة في البيئة، فهي تلوث الموارد المائية وتسبب تسمم الحيوانات والنباتات، بل والناس أيضاً.
-
Incidence and mortality caused by that cancer disease will continue rising, especially if harmful risks of life style, further food and environment pollution are not stopped.
ومعدل الانتشار ومعدل الوفيات بسبب مرض السرطان سيستمران في الارتفاع، ولا سيما إذا لم تتوقف المخاطر الضارة لأسلوب الحياة، وزيادة تلوث الأغذية والييئة.
-
When they exploded, chemical and radioactive dust fell into the environment, polluting vast areas; ionizing radiation of alpha and gamma particles also occurred, causing cancer.
فعندما تنفجر قنبلة من هذا النوع، ينتشر الغبار الكيميائي والمشع في البيئة، معرضا مناطق شاسعة للخطر، وينطلق إشعاع متأين لجزئيات ألفا وجاما، مما يؤدي إلى حدوث أمراض سرطانية.