Traduire allemand arabe افتكر

extended Results

• das Denken (n.)
  فِكْرٌ [ج. أفكار]
  plus ...
• denken (v.) , {an etw.}, {dachte ; gedacht}
  فَكَّرَ
  plus ...
• der Geist (n.) , [pl. Geister]
  فِكْرٌ [ج. أفكار]
  plus ...
• das Gedankengut (n.)
  فِكْرٌ
  plus ...
• der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
  فِكْرٌ [ج. أفكار]
  plus ...
• bedenken (v.) , {bedachte ; bedacht}
  فَكَّرَ
  plus ...
• der Intellekt (n.) , [pl. Intellekte]
  فِكْرٌ [ج. أفكار]
  plus ...
• die Gesinnung (n.) , [pl. Gesinnungen]
  فِكْرٌ
  plus ...
• abwägen (v.) , {wog ab / wägte ab / abwog / abwägte ; abgewogen / abgewägt}
  فَكَّرَ
  plus ...
• sich besinnen (v.) , {besann sich / sich besann ; sich besonnen}
  فَكَّرَ
  plus ...
• sich etw. überlegen (v.)
  فَكَّرَ
  plus ...
• die Geisteshaltung (n.) , [pl. Geisteshaltungen]
  فِكْرٌ
  plus ...
• der Gedanke (n.) , [pl. Gedanken]
  فِكْرٌ
  plus ...

les exemples

• Ich hielt es für klug zu erwähnen, dass mich die Hisbollah nicht interessiert.
  أفتكر إنه من الأحسن إنى أقول إنى ما عندى أى أهتمام بحزب الله
• Es gibt einen Weg für uns alle, um dieses Hindernis auszuräumen.
  هه, افتكر انى ارى طريق لازاحه هذا العائق من حياه كل مننا
• Nein, nicht im Geringsten.
  ولا افتكر فيه