Traduire allemand arabe unter der Bedingung

Résultats connexes

• die zulässige Streuung der Messabweichung unter Bezugsbedingungen (n.) , {Élect.}
  المطابقة المرجعية {كهرباء}
  plus ...
• unter der Fürsorge von jdm. aufwachsen
  تَرَعْرَعَ في كَنَفٍ شَخْصٍ ما
  plus ...
• das Arbeiten in der Nähe unter Spannung stehender Teile (n.) , {Élect.}
  العمل في محيط الأجزاء تحت الجهد {كهرباء}
  plus ...
• Unter Berufung auf den Grundsatz der Herdenimmunität
  مستشهدة بمبدأ حصانة القطيع
  plus ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  الأعور في بلد العميان ملك.
  plus ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  أعرج في حارة المكسحين. {مثل مصري}
  plus ...
• Der Fall ging daher an das Teilarbeitsgericht und wurde unter Nr. 00 vom Jahr 2020 registriert. {Droit}
  وحيث وردت الدعوى إلى المحكمة العمالية الجزئية وقيدت برقم 00 لسنة 2020. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
  شَرِيطَةٌ
  plus ...
• die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
  قَيْد [ج. قيود]
  plus ...
• die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
  شَرْط [ج. شروط]
  plus ...
• die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
  ظَرْف [ج. ظروف]
  plus ...
• eine notwendige Bedingung
  شرط ضروري
  plus ...
• aufschiebende Bedingung (n.) , {Droit}
  شرط مُوقِّف {قانون}
  plus ...
• implizierte Bedingung (n.)
  شرط ضمني
  plus ...
• die zumutbare Bedingung [pl. zumutbare Bedingungen] , Sing.
  شرط تعجيزي
  plus ...
• stillschweigende Bedingung (n.)
  شرط ضمني
  plus ...
• abnormale Bedingung (n.)
  ظرف غير طبيعي
  plus ...
• aufschiebende Bedingung (n.) , {Droit}
  شرط مُعلِّق {قانون}
  plus ...
• abnormale Bedingung (n.)
  حالة غير عادية
  plus ...
• eine neue Bedingung
  شرط جديد
  plus ...
• abnormale Bedingung (n.)
  حالة شاذة
  plus ...
• die aufschiebende Bedingung {Droit}
  شرط واقف {قانون}
  plus ...
• eine irreale Bedingung
  شرط غير واقعي
  plus ...
• die aerobe Bedingung (n.) , {Écol.}
  حالة هوائية {بيئة}
  plus ...
• die Bedingung für Budgetzuteilung (n.) , {Infor.}
  شرط توزيع الموازنة {كمبيوتر}
  plus ...
• bestanden mit Bedingung {Éduc.}
  نجاح مشروط {تعليم}
  plus ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Droit}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Droit}
  يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• unter (prep.)
  تَحْتَ
  plus ...
• unter (adv.)
  أسفَلُ
  plus ...