les exemples

• Süffisante, gutmenschliche Genugtuung
  ارتياح نفسي مصحوبا بشيء من السخرية
• In manchen Stellungnahmen klang auch eine geradezu süffisante, gutmenschliche Genugtuung über ein "Bündnis der Minderheiten" durch, die sich nun endlich als lernfähig erwiesen – und gemeinsames Handeln gelernt hätten.
  كما كانت بعض التصريحات تنم عن ارتياح نفسي مصحوبا بشيء من السخرية حول "تحالف الأقليات"، التي برهنت أخيرا على قدرتها على التعلّم والتصرف سويا!
• Sicherheit? Ich bin Jacks süffisant lächelnde Rache.
  من تظن نفسك أيها التافه الحقير المخبول
• Hast du gehört, wie süffisant er "Dorfuni" spricht?
  هل لاحظت هذه النبرة الحنون فى صوته؟
• In süffisantem Ton äußerte Hollenbeck, er hoffe,
  (ومن المتوقع أن (هولينباك ... في حالة من الشماتة
• Jetzt macht mir ein Delphin mit seinem süffisanten Lächeln Konkurrenz!
  كيف سأتنافس مع شامو والتكشيرة الصغيرة المتعجرفة