Traduire allemand arabe seinen Ausweis vorzeigen

Résultats connexes

• seinen Ärger verbeißen
  كَظَمَ غيْظَه
  plus ...
• seinen Horizont erweitern
  وسع آفاقه
  plus ...
• seinen Senf dazugeben umgang.
  حشر نفسه في الموضوع
  plus ...
• seinen Horizont erweitern
  وسَع مداركه
  plus ...
• Er gibt seinen Senf dazu. umgang.
  حط التاتش بتاعه.
  plus ...
• Er gibt seinen Senf dazu.
  أعطى رأيه.
  plus ...
• seinen ganzen Ehrgeiz dareinsetzen
  حشد طاقته
  plus ...
• sich seinen Schläger polieren vul.
  ضرب العشرة
  plus ...
• sich seinen Schläger polieren umgang.
  عم يجيب ضهرو {سوريا}
  plus ...
• Alles hat seinen Preis
  كل شيء له ثمـن
  plus ...
• mit seinen Füßen schleppen
  شحط بقدميه
  plus ...
• seinen Einfluss geltend machen {Pol.}
  استخدم نفوذه {سياسة}
  plus ...
• Er gibt seinen Senf dazu.
  أدلى بدلوه.
  plus ...
• Allah ist Feinfühlig zu Seinen Dienern. {Relig.}
  ٱللَّهُ لَطِيفُۢ بِعِبَادِهِ. {دين}
  plus ...
• Gott verlässt die Seinen nicht
  ربنا ما بينساش عبيده
  plus ...
• die Abenteuer von Chuck & seinen Freunden {tv.}
  مغامرات تشاك والأصدقاء {تلفزيون}
  plus ...
• Jeder Topf findet seinen Deckel.
  طنجرة ولقت غطاها
  plus ...
• ihn von seinen Ämtern entbinden
  أعفاه من مناصبه
  plus ...
• seinen Urlaub auf Mallorca verbringen
  قضى إجازته في جزيرة مايوركا
  plus ...
• Jeder Topf findet seinen Deckel.
  كل فولة وليها كيّال. {مثل مصري}
  plus ...
• Niemand kann über seinen eigenen Schatten hinausspringen.
  كُل مُيَسَّر لِما خُلِق له.
  plus ...
• Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen.
  الطبع غلاب. {مثل مصري}
  plus ...
• Wir wünschen ihm viel Erfolg bei seinen zukünftigen Vorhaben.
  ونحن نتمنى له كل التوفيق في مساعيه المستقبلية.
  plus ...
• um die im oben genannten Gesellschaftsgesetz und seinen Durchführungsbestimmungen festgelegten Maßnahmen zu ergreifen. {Droit}
  لاتخاذ الإجراءات المنصوص عليها بقانون الشركات المشار اليه ولائحته التنفيذية. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• Diese Bescheinigung wurde ihm auf seinen Antrag hin zur Vorlage bei Bedarf ausgestellt. {Droit}
  وسلمت له هذه الشهادة بطلب منه ليستظهر بها عند الحاجة. {وثائق تونسية}، {قانون}
  plus ...
• Wer beabsichtigt, seinen Anteil oder einen Teil davon an Dritte zu veräußern, muss dies der Gesellschaftsleitung mitteilen {Droit}
  ويجب على من يعتزم بيع حصته أو بعضها للغير أن يقوم بإخطار إدارة الشركة بذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {Droit}
  إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {Droit}
  لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {Droit}
  وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• Was nach Ansicht des Berufungsklägers dazu führen müsste, das Urteil aufzuheben und seinen Forderungen in einem neuen Urteil zu entsprechen. {Droit}
  مما يستوجب، من وجهة نظر المستأنف، إلغاء الحكم والقضاء مجددًا بطلباته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...