-
Im Juni 2001 aber lüftete der frühere marokkanische Agent Ahmed Boukhari das Geheimnis. In verschiedenen Interviews, und später in dem Buch "Le secret" (Das Geheimnis), erklärte er, dass Mehdi Ben Barka am 31. Oktober 1965 vom Pariser Flughafen Orly aus nach Rabat ausgeflogen worden sei. Dort sei er im Folterzentrum Dar el-Mokri gelandet, wo seine Leiche in Säure aufgelöst worden sei, wovon – so der frühere Agent – sogar ein Videofilm für König Hassan II. angefertigt wurde.
في شهر يونيو/حزيران 2001، أحمد البخاري عون مخابرات مغربية سابق يكشف النقاب عن السر. يصرح البخاري في العديد من الحوارات الصحفية، ثم من بعدها في كتابه "Le secret" (السرّ) بأن المهدي بن بركة قد حمل في 31 أكتوبر/تشرين 1965 من مطار أورلي بباريس إلى الرباط. وهناك أُنزل بمركز التعذيب المعروف بـ"دار المقري"، حيث تم تذويب جسمه بالأخير في الحامض الكيمياوي، وقد تم تسجيل شريط فيديو عن ذلك –حسب رواية عون المخابرات السابق- لتقديمها للملك الحسن الثاني.
-
Im Jahre 2010 veröffentlichte die Washington Post einegroße Reportage mit dem Titel „ Top Secret America“.
ففي عام 2010، نشرت صحيفة واشنطن بوست تقريراً رئيسياً بعنوان"أميركا بالغ السرية".
-
Damals berichtete die Post, dass es 854.000 Geheimnisträgerder Stufe „ Top Secret“ gäbe.
في ذلك الوقت ذكرت واشنطن بوست أن 854 ألف شخص يحملون تصريحاتأمنية من فئة "بالغ السرية".
-
Zudem hat sich Obamas Justizministerium auf Bushs Argumentation berufen, der State Secrets Act verhindere, dass Beweismaterial über Folter bekanntgemacht wird, was bedeutet, dassniemand, der gefoltert wurde, jemals vor Gericht erscheinenkann.
فضلاً عن ذلك فقد استحضرت وزارة عدل أوباما حجة بوش بأن قانونأسرار الدولة يحظر الكشف عن أدلة حول التعذيب، وهو ما يعني أن كل منخضع للتعذيب لا يجوز مثوله أمام المحكمة أبداً.
-
Zu Hause, im Zusammenhang ehelicher Intimität, fand ich Victoria’s Secret, elegante Mode und Hautpflegelotionen imÜberfluss.
داخل البيت، وفي سياق العلاقة الزوجية، وجدت وفرة من الأزياءالأنيقة ومساحيق التجميل ومستحضرات العناية بالبشرة.
-
Sie sind ein Secret Service-Mann, stimmt´s?
انت عميل سرى، اليس كذلك؟
-
Ist es schwer in den Secret Service zu kommen?
هل الالتحاق بالخدمة السرية صعب؟
-
Das FBI und der Secret Service kommen deshalb zum Training her.
و لذا يتدرب معنا رجال المباحث الفيدرالية
-
Von Lord of the Flies und Sierra Madre... zu Secret Agent.
إذاً كيف حصل على هذه؟
-
Er hat Top-Secret-Befugnis.
إستشاري للمختبرات الزرقاء الداكنة. الترخيص؟