unter erneuter Bekundung seines Mitgefühls und Beileids zum Tode des Ersten Vizepräsidenten, Dr. John Garang de Mabior, am 30. Juli 2005 und in Würdigung der Anstrengungen, welche die Regierung Sudans und der Erste Vizepräsident, Salva Kiir Mayardit, weiter zur Konsolidierung des Friedens in Sudan unternehmen,
وإذ يكرر الإعراب عن مواساته وتعازيه لوفاة النائب الأول للرئيس الدكتور جون قرنق دمبيور في 30 تموز/يوليه 2005؛ وإذ يثني على حكومة السودان ونائب الرئيس سالفا كير مايارديت للجهود المستمرة من أجل توطيد دعائم السلام في السودان،
In vielen Gesprächen mit dem südsudanesischen Präsidenten Salva Kiir haben wir erörtert, welche klaren Prioritäten für denneuen Staat in einer engeren Auswahl festgelegt werden.
في العديد من المحادثات مع رئيس جنوب السودان سلفا كير،ناقشنا وضع قائمة قصيرة للأولويات الواضحة للدولة الجديدة.
Präsident George W. Bush, der den südsudanesischen Präsidenten Salva Kiir zwei Mal im Weißen Haus empfing, genehmigte2006 ein Programm zur Umwandlung der SPLA in eine Berufsarmee.
كان الرئيس جورج دبليو بوش ، الذي استقبل رئيس الجنوبالسوداني سالفا كير في البيت الأبيض مرتين، قد وافق في عام 2006 علىبرنامج يهدف إلى تحويل جيش التحرير الشعبي في السودان إلى جيشمحترف.