les exemples

• Diese Daten zogen die Aufmerksamkeit des brasilianischen Außenministers Antonio de Aguiar Patriota auf sich.
  ولقد استحوذت كل هذه البيانات على اهتمام وزير الخارجيةالبرازيلي أنطونيو دي أجيوار باتريوتا.
• In einem Forum mit dem Titel „ Die Schwellenländer undglobale Führung“ bezog sich Patriota auf die Energiediskussion undmeinte, die Schwellenländer sollten sich daran erinnern, dass „dieklassischen Industrieländer nicht an Einfluss verlieren“.
  وفي مجموعة مناقشة بعنوان "القوى الصاعدة والإدارة العالمية"،أشار باتريوتا إلى مناقشة قضية الطاقة وأكد أن القوى الصاعدة لابد أنتتذكر أن "القوى الراسخة ليست قوى غارقة".