Traduire allemand arabe mit Bezug auf

Résultats connexes

• das Hauptsignal an Abzweigungen auf freier Strecke mit Richtungsanzeiger (n.) , {Transport.}
  إشارة ملتقى الطرق {نقل}
  plus ...
• mit Blick auf die tatsächliche Situation der Sicherungsverwahrten {Droit}
  بالنظر إلى الوضع الفعلي للمحبوسين وقائيًّا {قانون}
  plus ...
• ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
  حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
  plus ...
• der Bezug (n.) , [pl. Bezüge]
  مُرَتَّبٌ [ج. مرتبات]
  plus ...
• der Bezug (n.)
  إشارَةٌ
  plus ...
• der Bezug (n.)
  اِسْتِنادٌ
  plus ...
• der Bezug (n.) , [pl. Bezüge]
  شِرَاءٌ
  plus ...
• der Bezug (n.) , [pl. Bezüge]
  اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]
  plus ...
• der Bezug (n.) , [pl. Bezüge]
  دَخْل [ج. دخول]
  plus ...
• der Bezug (n.) , [pl. Bezüge]
  اِسْتِجْلاَبٌ
  plus ...
• der Bezug (n.) , [pl. Bezüge]
  إيرَادٌ [ج. إيرادات]
  plus ...
• der Bezug (n.) , {Lang.}
  اختصاص {لغة}
  plus ...
• der Bezug (n.) , [pl. Bezüge]
  اِسْتيرادٌ [ج. استيرادات]
  plus ...
• der Bezug (n.) , [pl. Bezüge]
  كيس المخدَة
  plus ...
• der Bezug (n.) , [pl. Bezüge]
  اِشْتِراءٌ
  plus ...
• Die Gültigkeit dieser Karte erlischt mit jeglicher auf dieser Seite vorgenommene Abreibung, Durchstreichung oder Änderung. {Droit}
  أي كشط أو شطب أو تعديل في هذه الصفحة يبطل البطاقة وتعد لاغية. {وثائق ليبية}، {قانون}
  plus ...
• absoluter Bezug {Infor.}
  مرجع مطلق {كمبيوتر}
  plus ...
• ein sonstiger Bezug (n.) , {Écon.}
  دخل آخر {اقتصاد}
  plus ...
• ein laufender Bezug (n.) , {Écon.}
  الدخل الحالي {اقتصاد}
  plus ...
• relativer Bezug {Infor.}
  مرجع نسبي {كمبيوتر}
  plus ...
• ein enger persönlicher Bezug
  علاقة شخصية وثيقة
  plus ...
• der Bezug von Dienstleistungen (n.) , {Écon.}
  شراء الخدمات {اقتصاد}
  plus ...
• der Bezug von Leistungen (n.) , {Assur.}
  تلقِّي الإعانات {تأمين}
  plus ...
• der Bezug von Hilfe {Droit}
  الحصول على المساعدة {قانون}
  plus ...
• Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {Droit}
  وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• der Bezug einer privaten Wohnung (n.)
  الحصول على مسكن خاص
  plus ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  plus ...
• Die Gesellschaft darf auf jegliche Art und Weise mit anderen Gesellschaften und Dritten zusammenarbeiten, die ähnliche Tätigkeiten ausüben. {Droit}
  يجوز للشركة أن تشترك بأي وجهٍ من الوجوه مع الشركات وغيرها، التي تزاول أعمالًا شبيهة بأعمالها. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {Élect.}
  حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
  plus ...
• das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {Écon.}
  الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
  plus ...