General Maxwell Taylor, Vorsitzender der gemeinsamen Stabschefs, war ebenfalls der Überzeugung, dass die Gefahr eines Atomkriegs gering gewesen sei, und klagte, die USA hätten die Sowjetunion zu leicht davonkommen lassen. Seiner Meinung nachhätten die Amerikaner das Castro- Regime stürzen sollen.
وكان الجنرال ماكسويل تايلور رئيس هيئة الأركان المشتركةآنذاك يعتقد أيضاً أن خطر اندلاع حرب نووية كان متدنيا، ولقد اشتكى أنالولايات المتحدة سمحت للاتحاد السوفييتي بالإفلات من العقاب بسهولة،وقال إنه يرى أن الأميركيين كان من الواجب عليهم أن يزيلوا نظامكاسترو من الوجود.
Herr Maxwell?
(سيد (ماكسويل
Geben Sie Maxwell sein Stichwort.
أعطِ ماكسويل نموذجه.
Maxwell, James und ich fahren zum Haus.
ماكسويل، جيمس وأنا سَنتوجّهُ إلى البيتِ.
Maxwell soll beim Penthouse auf Bereitschaft gehen.
أخبرْ ماكسويل لكي يستعد لضَرْب السقيفةِ.
Sagen Sie Maxwell, das Penthouse...
أخبرْ ماكسويل ان يضَرْب السقيفةِ
Bobby Maxwell.
بوبي ماكسويل
Durch ihn weiß ich, dass Bobby Maxwell DiGeorgio erstochen hat.
سيقودني لمكان بوبي ماكسويل,الرجل الذي طعن دجورجيو,أنا متأكد من ذلك
- Und wo finden wir Maxwell?
أين يمكننا أن نجد ماكسويل؟
Maxwell ist mein Hauptverdächtiger, ein ausgekochter Junge.