les exemples

• Der Zusammenhang zwischen finanziellem Risiko und Vermögenspreisänderungen wird aufgrund eines neuen Ansatzes – der Imperfect Knowledge Economics ( IKE) – hergestellt, mit dem man ein Verständnis für Risiken und Fluktuationen auf den Kapitalmärktenentwickelt.
  إن الارتباط بين المخاطرة المالية وتقلبات أسعار الأصول ينشأنتيجة للاستعانة بنهج جديد في فهم المخاطرة وتقلبات أسواق الأصول ـ أواقتصاد المعرفة المنقوصة.
• Dies ist die grundlegende These eines hervorragenden neuen Buches von Roman Frydman und Michael Goldberg: Imperfect Knowledge Economics: Exchange Rates and Risk.
  هذا هو الدرس الجوهري المستفاد من كتاب مهم صدر حديثاً منتأليف رومان فريدمان و مايكل غولبريدج تحت عنوان "اقتصاد المعرفةالمنقوصة: أسعار الفائدة والمجازفة".
• Das konzeptionelle Gerüst – Imperfect Knowledge Economics–, das vor Kurzem von einem Center- Mitglied entwickelt wurde ( Roman Frydman in Zusammenarbeit mit Michael Goldberg); zeigt, wie sichübermäßige Preisschwankungen bei Vermögenswerten daraus ergeben,dass die Marktteilnehmer die zukünftigen Belohnungen für ihre Entscheidungen nicht vollkommen kennen.
  إن الإطار النظري ـ اقتصاد المعرفة المنقوصة ـ والذي نشأمؤخراً على يد أحد أعضاء المركز، وهو رومان فريدمان ، بالتعاون معمايكل جولدبيرج ، يدل على كيفية نشوء التقلبات المفرطة في أسعارالأصول نتيجة للفهم المنقوص من جانب المشاركين في السوق للمكافآت التيتنتظرهم في المستقبل نتيجة لقراراتهم.
• www.SubCentral.de präsentiert S01E07 Imperfect Circles Übersetzt von ninh & Hampton Korrigiert von Elya
  تحت القبّة الحلقة السابعة من الموسم الأول ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش www.uiraqi.com