Traduire allemand arabe ich habe keine Zeit

Résultats connexes

• Das habe ich nicht verstanden!
  ما فهمت
  plus ...
• Ich habe viel um die Ohren.
  غرقان لشوشتي في العمل.
  plus ...
• Ich habe Schiss vor ihm! vul.
  جعل بدني يقشعر من الرعب!
  plus ...
• Ich habe das nicht gecheckt umgang.
  ما فهمت
  plus ...
• Ich habe mich stets bemüht
  لقد سعيت دائماً
  plus ...
• Ich habe ein reines Gewissen.
  ضميرى مرتاح.
  plus ...
• Ich habe die schnauze voll
  لقد طفح الكيل
  plus ...
• Ich habe mich an dich erinnert inform.
  لقد تذكرتك
  plus ...
• Habe ich das richtig verstanden?
  هل فهمت ذلك بشكل صحيح؟
  plus ...
• Ich habe lange die Faxen dicke.
  لقد نفذ صبري.
  plus ...
• Ich habe mir die Finger verbrannt
  لسعت صباعي
  plus ...
• ich habe mir das Knie aufgeschlagen
  جرحتُ رُكبتي
  plus ...
• Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {Droit}
  إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• Ich habe ein Attentat auf dich vor.
  طالب منك خدمة.
  plus ...
• Jetzt habe ich aber die Nase voll!
  ولكن الآن أنا سئمت الأمر!
  plus ...
• Da wo ich schon hingeschissen habe, musst du erstmal hinriechen umgang.
  وإنت رايح تصيع، كنّا إحنا راجعين
  plus ...
• Das habe ich in einer schwachen Stunde getan.
  فعلت ذلك في لحظة ضعف.
  plus ...
• Ich habe meine Pflicht mehr als erfüllt.
  أنا عملت الواجب وزيادة!
  plus ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln. (n.) , {Droit}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل. {قانون}
  plus ...
• ich habe mir die Kleider vom Leib gerissen {mich ganz schnell ausgezogen}, umgang.
  خلعت ملابسي بسرعة.
  plus ...
• Nachdem ich dich und deine Tochter nicht bloßgestellt habe.
  بعد ما سترت عليك وعلى بنتك.
  plus ...
• Ich habe das Gefühl, dass mein ganzes Leben zu Ende ist.
  حاسس إن حياتي انتهت.
  plus ...
• Tief betroffen habe ich vom Tod Deines lieben Vaters erfahren.
  ببالغ الأسى علمت بخبر وفاة والدك.
  plus ...
• Ich mag keine Was-Wäre-Wenn-Diskussionen
  لا أهوى النقاشات الافتراضية
  plus ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• Ich habe deine Tochter gemäß der Scharia geheiratet und ihre und deine Fehler verschwiegen,
  اتجوزت بنتك على سنة الله ورسوله وسترت عليك وعليها.
  plus ...
• Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
  أنا مع اللي يدفعلي!
  plus ...
• Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
  لا أستطيع أن أكون غيري أنا
  plus ...
• wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {familier}
  اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
  plus ...
• Ich schwör’s, ich war’s nicht!
  لست أنا! أقسم لكم
  plus ...