Traduire allemand arabe bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit gehen

Résultats connexes

• jdm. durch die Lappen gehen
  فوت فرصة
  plus ...
• jmdm. durch die Lappen gehen (v.) , umgang.
  فرّ
  plus ...
• bis die nächste Reise
  حتى الرحلة التالية
  plus ...
• bis an die Zähne bewaffnet
  مُدجج بالسِلاح
  plus ...
• voll bis an die Kiemen sein
  سَكَران
  plus ...
• Bis zum Eingang der Unterlagen ruht die Bearbeitung Ihres Antrags.
  سيتم تعليق البت في طلبك حتى استلام المستندات
  plus ...
• Man ist so lange frei, bis die Freiheit anderer verletzt wird.
  أنت حُرٌّ ما لم تضر.
  plus ...
• Die Akte des oben erwähnten Arztes weist bis dato keine beruflichen oder verhaltensbezogenen Diziplinarverfahren auf. form., Sing.
  علمًا أن الطبيب المذكور لم يُسجَّل في إضبارته أي عقوبة مهنية أو مسلكية لغاية تاريخه.
  plus ...
• die Leistungsfähigkeit (n.) , [pl. Leistungsfähigkeiten]
  بَراعَةٌ [ج. براعات]
  plus ...
• die Leistungsfähigkeit (n.)
  كفاءة الأداء
  plus ...
• die Leistungsfähigkeit (n.) , [pl. Leistungsfähigkeiten]
  كِفَايَة
  plus ...
• die Leistungsfähigkeit (n.) , [pl. Leistungsfähigkeiten]
  مَقْدِرة [ج. مقدرات]
  plus ...
• die Leistungsfähigkeit (n.) , [pl. Leistungsfähigkeiten]
  كَفَاءةٌ [ج. كفاءات]
  plus ...
• Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {Droit}
  وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
  plus ...
• die Leistungsfähigkeit steigern
  تحسين الأداء
  plus ...
• die steuerliche Leistungsfähigkeit (n.) , {Écon.}
  القدرة الضريبية {اقتصاد}
  plus ...
• wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (n.) , {Écon.}
  الأداء الاقتصادي {اقتصاد}
  plus ...
• die kognitive Leistungsfähigkeit
  الأداء المعرفي
  plus ...
• wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (n.) , {Écon.}
  كفاءة اقتصادية {اقتصاد}
  plus ...
• die finanzielle Leistungsfähigkeit
  القدرات المالية
  plus ...
• eingeschränkte Leistungsfähigkeit (n.)
  القدرة المحدودة على إنجاز الأعمال
  plus ...
• die Leistungsfähigkeit steigern
  زيادة الأداء
  plus ...
• Höchstmaß an Leistungsfähigkeit
  أقصى مستوى من كفاءة الأداء
  plus ...
• die aerodynamische Leistungsfähigkeit (n.) , {tech.}
  الأداء الديناميكي الهوائي {تقنية}
  plus ...
• die geistige Leistungsfähigkeit (n.) , {Med.}
  الأداء العقلي {طب}
  plus ...
• die Leistungsfähigkeit aufrechterhalten
  حافظ على الأداء
  plus ...
• die psychische und körperliche Leistungsfähigkeit
  الأداء العقلي والجسدي
  plus ...
• der Fragebogen zur Einschätzung der Leistungsfähigkeit
  استبيان لتقييم الأداء
  plus ...
• zu seiner Linken
  على يساره
  plus ...
• In seiner Gesamtheit
  بِكَامِلِهِ
  plus ...