...

• auf die Basis übertragenen Kräfte {Phys.}
  القوى المتقلة إلى القاعدة {فزياء}
  plus ...

Résultats connexes

• die wichtigsten Kräfte, die auf den Faden einwirken Pl., {Ind.}
  أهم القوى المؤثرة على الخيط {صناعة}
  plus ...
• Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte er stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.
  كان ينفذ دائمًا المهام الموكلة إليه بما يلبي أقصى رغباتنا.
  plus ...
• auf Basis
  على قاعدة
  plus ...
• auf vergleichbarer Basis
  على أساس قابل للمقارنة
  plus ...
• auf ehrenamtlicher Basis
  بشكل تطوعي
  plus ...
• auf freiwilliger Basis
  على أساس طوعي
  plus ...
• auf einer täglichen Basis
  بشكل يومي
  plus ...
• auf einer weltweiten Basis
  على أساس عالمي
  plus ...
• die Anstrichstoffe auf wässriger Basis Pl., {Auto.}
  الدهانات ذات الأساس المائي {سيارات}
  plus ...
• auf einer weltweiten Basis
  على الصعيد العالمي
  plus ...
• die Die Demokratischen Kräfte Syriens (n.) , {DKS}, {Pol.}
  قُواتُ سُوريا الدِيمقراطيّة {قسد}، {سياسة}
  plus ...
• die Produktprogrammplanung auf Basis der Nettoveränderung (n.) , {Infor.}
  صافي التغير في الجدولة الرئيسية {كمبيوتر}
  plus ...
• eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol.}
  حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
  plus ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  plus ...
• Die Gesellschaft darf auf jegliche Art und Weise mit anderen Gesellschaften und Dritten zusammenarbeiten, die ähnliche Tätigkeiten ausüben. {Droit}
  يجوز للشركة أن تشترك بأي وجهٍ من الوجوه مع الشركات وغيرها، التي تزاول أعمالًا شبيهة بأعمالها. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {Droit}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  plus ...
• Unterschrift der Person, auf die der Anteil auf dem Weg der Erbschaft oder per Testament übertragen wurde. {Droit}
  توقيع من آلت إليه الحصة بالإرت أو الوصية. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• auf die Zeit
  لِفَتْرَة
  plus ...
• auf die Probe {gestellt}
  على المحك
  plus ...
• auf die Schnelle umgang.
  بِسُرْعَة
  plus ...
• auf die Minute
  بالدقيقة
  plus ...
• auf die Sprünge
  على أهبة الاستعداد
  plus ...
• auf die Schnelle umgang.
  على عجلة
  plus ...
• auf die Dauer
  على المدى الطويل
  plus ...
• auf die Spur kommen
  حَقَّقَ
  plus ...
• auf die Knie gehen
  استسلم
  plus ...
• auf die Spur kommen
  كَشَفَ
  plus ...
• mach die Tür auf
  افتح الباب
  plus ...
• auf die mündliche Verhandlung {Droit}
  في الجلسة الشفهية {قانون}
  plus ...