les exemples

• Die weltweiten Hoffnungen, die Kinder- und Müttersterblichkeit zu verringern, HIV/ AIDS zu bekämpfen und Grundschulbildung für alle zu erreichen, werden durch die Tatsachezunichte gemacht, dass eines von sieben Mädchen in den Entwicklungsländern – es sind überwiegend Mädchen, die dieses Schicksal ereilt – verheiratet wird, bevor sie 15 Jahre altist.
  والواقع أن الآمال العالمية فيما يتصل بالحد من الوفيات بينالأطفال والأمهات، ومكافحة عَرَض نقص المناعة البشريةالمكتسبة/الايدز، وتوفير التعليم الأساسي للأطفال على مستوى العالم،تضررت بشدة لأن واحدة من كل سبع فتيات في بلدان العالم النامي تتزوجقبل أن تبلغ سن خمسة عشر عاما.
• Die saudische Bevölkerung, von der 50% unter 15 Jahre altist, wird auch weiterhin die gleichen betagten Prinzen imnationalen Fernsehen sehen, von denen einige seit 40 Jahren im Amtsind und die ein Symbol für die Fäulnis im Kern der saudischen Politik darstellen.
  وهذا يعني أن المواطنين السعوديين، الذين تقل أعمار 50% منهمعن الخمسة عشر عاماً، سوف يستمرون في مشاهدة نفس الأمراء على شاشاتالتلفاز الوطني، ومن بين هؤلاء الأمراء من أمضى أربعين عاماً فيمنصبه، الأمر الذي يرمز إلى اهتراء قلب السياسة السعودية.