..., masculine

• der Name des Finanzamtes, bei dem die Mehrwertsteuer registriert wird
  اسم المأمورية المسجل بها بضرائب القيمة المضافة
  plus ...

Résultats connexes

• damit die Abschrift bei den ausländischen Behörden eingereicht wird {Droit}
  للإدلاء بها لدى المصالح الخارجية {وثائق مغربية}، {قانون}
  plus ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Droit}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  plus ...
• die steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes
  شهادة السلامة الضريبية الصادرة عن مكتب الضرائب
  plus ...
• Die Berufung ist bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingegangen. {Droit}
  وحيث ورد الاستئناف لمكتب إدارة الدعوى. {قانون}
  plus ...
• der Vertrag über die Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens {Pol.}
  معاهدة التعاون الدولية بشأن البراءات {سياسة}
  plus ...
• der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {Éduc.}
  اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
  plus ...
• Dem Vorschlag ist ein Bericht des Rechnungsprüfers über die relevanten Gründe beizufügen. {Droit}
  ويجب أن يرفق بالاقتراح تقرير من مراقب الحسابات حول الأسباب التي تدعو إلى ذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Droit}
  وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
  plus ...
• Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {Droit}
  قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
  plus ...
• Die Dauer der Gesellschaft beträgt (fünfzig) Jahre ab dem Datum, an dem sie Rechtspersönlichkeit erlangt. {Droit}
  مدة الشركة (خمسون) سنة تبدأ من تاريخ اكتسابها الشخصية الاعتبارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• Wer also positiv denkt, dem wird Positives widerfahren.
  تفاءلوا بالخير تجدوه.
  plus ...
• aus dem kleinsten Funken wird oft der größte Brand.
  معظم النار من مستصغر الشرر.
  plus ...
• Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  plus ...
• die Zeit wird ihm lang
  يمرّ عليه الوقت ثقيلًا
  plus ...
• die Zeit wird ihm lang
  سئمَ
  plus ...
• Die Beschwerde wird als unbegründet zurückgewiesen. form., {Droit}
  رد الشكوى باعتبارها غير مسبّبة. {قانون}
  plus ...
• Die sofortige Wirkung der Entscheidung wird angeordnet. form., {Droit}
  تأمر المحكمة بنفاذ القرار فورًا. {قانون}
  plus ...
• Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {Droit}
  أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
  plus ...
• Mit der Strafhaft wird die schuldhaft begangene Tat geahndet. {Droit}
  يُعاقب بالسجن على كل جريمة يكون الشخص مذنبًا فيها. {قانون}
  plus ...
• der Name des Bekanntgebers
  اسم المبلغ
  plus ...
• der Name des Eigentümers (n.)
  اسم المالك
  plus ...
• der Name des Empfängers
  اسم المتلقي
  plus ...
• Name des Vaters (n.) , {Droit}
  اسم الأب {قانون}
  plus ...
• der Name des kontoinhabers
  اسم صاحب الحساب
  plus ...
• Name des Betriebs
  اسم المؤسسة
  plus ...
• der Name des Erziehungsberechtigten (n.) , {Droit}
  اسم ولي الأمر {قانون}
  plus ...
• der Name des Patienten
  اسم المريض
  plus ...
• Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {Droit}
  إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...