...

• Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen.
  الطبع غلاب. {مثل مصري}
  plus ...

Résultats connexes

• Niemand kann über seinen eigenen Schatten hinausspringen.
  كُل مُيَسَّر لِما خُلِق له.
  plus ...
• über den Schatten springen
  اجتاز مخاوفه {قفز فوق ظله}
  plus ...
• Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
  ما تفتحش علينا فاتوحة. {تعبير مصري}
  plus ...
• Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
  لا تفتح على نفسك بابًا لا تستطيع إغلاقه.
  plus ...
• Man kann die Uhr nicht zurückdrehen
  لا يمكن إعادة الزمن إلى الوراء
  plus ...
• Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. {Sprichwort}
  أبو باليين كداب
  plus ...
• Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
  ليس كل ما يتمناه المرء يدركه.
  plus ...
• sich vor seinem eigenen Schatten fürchten umgang.
  يخاف من خياله
  plus ...
• Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
  ما يقدر على القُدرة إلا ربنا! {مثل مصري}
  plus ...
• Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
  وما منا إلا له مقام معلوم!
  plus ...
• Das kann man wohl sagen!
  لا فض فوك
  plus ...
• Abschließend kann man daher sagen, dass
  في الختام، يمكن القول أن
  plus ...
• Zusammenfassend kann man daher sagen, dass
  الخلاصة، يمكن القول أن
  plus ...
• jdn. über die Klinge springen lassen (v.)
  قتل
  plus ...
• jdn. über die Klinge springen lassen
  اغتال
  plus ...
• über den eigenen Tellerrand hinausschauen umgang.
  فكر بره الصندوق
  plus ...
• über den eigenen Tellerrand hinausschauen
  فكر خارج الصندوق
  plus ...
• Gott verlässt die Seinen nicht
  ربنا ما بينساش عبيده
  plus ...
• Ich kann nicht
  لا استطيع
  plus ...
• ob man will oder nicht!
  شاء المرء أم أبى!
  plus ...
• Diesen Geruch kann ich nicht ab.
  لا أستطيع تحمل تلك الرائحة.
  plus ...
• Diesen Geruch kann ich nicht ab.
  لا أطيق هذه الرائحة.
  plus ...
• Ich kann leider doch nicht kommen
  للأسف لا أستطيع المجيء
  plus ...
• Das kann nicht dein Ernst sein! umgang.
  مش مصدق وداني!
  plus ...
• ich kann mich nicht daran erinnern
  لا أتذكر
  plus ...
• kann nicht gut lesen oder schreiben.
  لا يحسن القراءة والكتابة.
  plus ...
• Frauen, die man nicht heiraten darf Pl., {Relig.}
  المحرمات من النساء {دين}
  plus ...
• Schlafende Hunde soll man nicht wecken
  يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة
  plus ...
• Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. umgang.
  اذكر الديب وعجل بالقضيب {مثل عراقي}
  plus ...