Noun

• Kraftarten, den die Konstruktionen unterliegen (n.) , Pl., {Arch.}
  أنواع القوى التي تخضع لها الإنشاءات {هندسة}
  plus ...

Résultats connexes

• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Droit}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  plus ...
• Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {Droit}
  عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
  plus ...
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {Droit}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  plus ...
• Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {Droit}
  يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Droit}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  plus ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {Droit}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• Die in den Prüfungen erhaltenen Punktzahlen {Éduc.}
  بيان الدرجات التي حصل عليها في الاختبارات {تعليم}
  plus ...
• Die in den Prüfungen erhaltenen Punktzahlen {Éduc.}
  الدرجات التي حصل عليها الطالب في الامتحانات {تعليم}
  plus ...
• den Finger auf die Wunde legen
  ألمح إلى موضوع مزعج
  plus ...
• den Finger auf die Wunde legen
  وضع يده على الجرح
  plus ...
• die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (n.)
  المفوَّضة الاتحادية لحماية البيانات وحرية المعلومات
  plus ...
• der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
  المفوض الفدرالي لحماية البيانات و حرية نقل المعلومات
  plus ...
• die wichtigsten Kräfte, die auf den Faden einwirken Pl., {Ind.}
  أهم القوى المؤثرة على الخيط {صناعة}
  plus ...
• Die Suche nach den Henkern von ASAD. {,Pol.}
  البحث عن جلادي الأسد. {عامة،سياسة}
  plus ...
• die Karten offen auf den Tisch legen
  كشف عن أوراقه
  plus ...
• der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit {BfDI}
  المفوض الاتحادي لحماية البيانات وحرية المعلومات
  plus ...
• die Verordnung über die Hochschulzulassung an den staatlichen Hochschulen in Bayern (n.) , {Éduc.}
  لائحة القبول الجامعي في الجامعات الحكومية في بافاريا {تعليم}
  plus ...
• Die Sicherungsverwahrung beraubt den Täter auch seiner Bewegungsfreiheit. (n.) , {Droit}
  يحرم الحبس الوقائي الجاني من حريته في الحركة. {قانون}
  plus ...
• Die Ehefrau ist ehefähig und von den Eheschließungshindernissen frei. {Droit}
  الزوجة حِلّ للزواج، خالية من موانعه. {وثائق مغربية}، {قانون}
  plus ...
• damit die Abschrift bei den ausländischen Behörden eingereicht wird {Droit}
  للإدلاء بها لدى المصالح الخارجية {وثائق مغربية}، {قانون}
  plus ...
• Die Anteile berechtigen alle Gesellschafter zu gleichen Rechten auf den Gewinn. {Droit}
  تخول الحصص جميع الشركاء حقوقا متساوية في الحصول على الأرباح. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
  لا تطعم العبد الكراع فيطمع في الذراع.
  plus ...
• Man reicht den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
  تديله صباعك ياكل دراعك. {مثل مصري}
  plus ...
• Beschlüsse der Hauptversammlung, die gemäß den Bestimmungen des Gesellschaftsgesetzes gefasst werden. {Droit}
  قرارات الجمعية العامة الصادرة طبقًا لأحكام قانون الشركات. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• allgemeine Konstruktionen (n.) , Pl.
  الإنشاءات العامة
  plus ...
• geometrische Konstruktionen Pl., {Arch.}
  الإنشاءات الهندسية {هندسة}
  plus ...
• besondere Konstruktionen Pl., {Arch.}
  منشآت خاصة {هندسة}
  plus ...
• die Klassifizierung der Konstruktionen (n.) , {Arch.}
  تصنيف المنشآت {هندسة}
  plus ...
• Die Inanspruchnahme des Objektes weder durch den Verkäufer noch Dritte beeinträchtigen bzw. bestreiten {Droit}
  عدم التعرض {في عقد البيع // وثائق مصرية}، {قانون}
  plus ...