...

• Gott verlässt die Seinen nicht
  ربنا ما بينساش عبيده
  plus ...

Résultats connexes

• Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen.
  الطبع غلاب. {مثل مصري}
  plus ...
• um die im oben genannten Gesellschaftsgesetz und seinen Durchführungsbestimmungen festgelegten Maßnahmen zu ergreifen. {Droit}
  لاتخاذ الإجراءات المنصوص عليها بقانون الشركات المشار اليه ولائحته التنفيذية. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• Man beißt nicht die Hand, die einen füttert. umgang.
  لا يعض اليد التي امتدت له. {مثل مصري}
  plus ...
• Gott macht die Angelegenheiten leichter
  ربنا ييسر الأمور
  plus ...
• Gott gibt nicht mehr Frost als Kleider
  ربك رب العطا ... يدى البرد على قد الغطا {مثل مصري}
  plus ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {Droit}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  plus ...
• Hunde, die bellen, beißen nicht.
  الكلاب النابحة نادرًا ما تعض.
  plus ...
• Frauen, die man nicht heiraten darf Pl., {Relig.}
  المحرمات من النساء {دين}
  plus ...
• Die Datei kann nicht hinzugefügt werden. {Infor.}
  لا يمكن إضافة الملف. {كمبيوتر}
  plus ...
• Man kann die Uhr nicht zurückdrehen
  لا يمكن إعادة الزمن إلى الوراء
  plus ...
• Die Katze lässt das Mausen nicht! umgang.
  ديل الكلب عمره ما يتعدل!
  plus ...
• Es gibt keinen Gott außer Gott. {Relig.}
  لا إله إلا الله. {دين}
  plus ...
• Es gibt keinen Gott außer Gott
  لا إله إلا الله
  plus ...
• nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
  ليس فطنآ
  plus ...
• Die Angeschuldigten sind strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten. form., {Droit}
  ليس للمتهمين سوابق جنائية حتى الآن. {قانون}
  plus ...
• nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
  غير ذكي
  plus ...
• sie verfügen häufig nicht über die notwendigen personellen und finanziellen Ressourcen. {Écon.}
  هي تفتقر إلى الموارد البشرية والمالية اللازمة عادةً . {اقتصاد}
  plus ...
• Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
  ما تفتحش علينا فاتوحة. {تعبير مصري}
  plus ...
• Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
  لا تفتح على نفسك بابًا لا تستطيع إغلاقه.
  plus ...
• Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {Droit}
  وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
  plus ...
• in seinen Worten
  على حد تعبيره
  plus ...
• zu seinen Lebzeiten
  قيدَ حياته
  plus ...
• zu seinen Lebzeiten
  في قائم حياته
  plus ...
• seinen Senf dazugeben umgang.
  حشر نفسه في الموضوع
  plus ...
• seinen Horizont erweitern
  وسع آفاقه
  plus ...
• seinen Horizont erweitern
  وسَع مداركه
  plus ...
• seinen Ruf erhören {Relig.}
  أجاب دعاءه {دين}
  plus ...
• seinen Senf dazugeben umgang.
  أبدى رأيه دون أن يُطلب منه
  plus ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Droit}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  plus ...