...

• Eine Hand wäscht die andere.
  إيد لوحدها ما تصقفش {مثل مصري}
  plus ...
• Eine Hand wäscht die andere.
  شَيّلني وأشيلك. {مثل مصري}
  plus ...

Résultats connexes

• auf die eine oder andere Weise
  بشكل أو بآخر
  plus ...
• auf die eine oder andere Art
  بأي طريقة كانت
  plus ...
• Sie hat eine andere Präsenz
  تتمتع بحضور مختلف
  plus ...
• die Übertragung eines Textes in eine andere Sprache {Lang.}
  نقل نص إلى لغة أخرى {لغة}
  plus ...
• Man beißt nicht die Hand, die einen füttert. umgang.
  لا يعض اليد التي امتدت له. {مثل مصري}
  plus ...
• eine andere Person in sexueller bestimmter Weise körperlich berührt und dadurch belästigt zu haben {Droit}
  لمس شخص آخر جسديا وبطريقة ذات طابع جنسي متسببا في مضايقة جنسية له {قانون}
  plus ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {Droit}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  plus ...
• Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
  عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
  plus ...
• an die Hand nehmen
  مد يد العون
  plus ...
• die Leinen in die Hand nehmen {Pol.}
  أمسك بخيوط اللعبة في يده {سياسة}
  plus ...
• die Zügel in die Hand nehmen
  أخذ زمام المبادرة
  plus ...
• das Heft in die Hand nehmen
  سيطر على الأمور
  plus ...
• er hat die Hand im Spiel {bei}
  له يد في
  plus ...
• Geld in die Hand nehmen
  جهَّز مالاً ليُنفِقه في أشياء مهمة
  plus ...
• die Hand zur Hilfe reichen
  مد يد العون
  plus ...
• um die Hand einer Frau anhalten
  طلب يد امرأة
  plus ...
• die Hand zur Hilfe reichen
  مد يد المعونة
  plus ...
• die Hand zur Hilfe reichen
  مد يد المساعدة
  plus ...
• jdm. etw. an die Hand geben
  يجعل شئ متاح لشخص ما
  plus ...
• um die Hand einer Frau anhalten
  طلب يد المرأة
  plus ...
• Ich verpflichte mich, die andere Partei weder verbal noch tätlich anzugreifen. {Droit}
  ألتزم بعد التعرض للطرف الآخر لا بالقول ولا بالفعل. {قانون}
  plus ...
• für jemanden die Hand ins Feuer legen (v.)
  ضمن
  plus ...
• eine besondere Gefährlichkeit für die Allgemeinheit
  خطر خاص على عامة الناس
  plus ...
• etw. an die / eine falsche Stelle setzen
  وضع (الشيء) في غير موضعه
  plus ...
• etw. an die / eine falsche Stelle setzen
  أخطأ الوضعة
  plus ...
• Es stimmt, was er sagt, dafür lasse ich mir die Hand abhacken. umgang.
  أقطع دراعي لو كان اللي بيقوله صحيح. {تعبير مصري}
  plus ...
• Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
  لا تطعم العبد الكراع فيطمع في الذراع.
  plus ...
• Man reicht den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
  تديله صباعك ياكل دراعك. {مثل مصري}
  plus ...