Traduire allemand arabe Das Gericht entschied, die Widerklage formal anzunehmen.

Résultats connexes

• jemandem fällt das Herz in die Hose umgang.
  قلبه وقع فى رجليه
  plus ...
• jemandem rutscht das Herz in die Hose
  قلبه وقع في رجليه
  plus ...
• jemandem sinkt das Herz in die Hose (v.)
  ارتعبَ {بشدة}
  plus ...
• Schreib dir das hinter die Ohren! umgang.
  حطها حلقة في ودانك!
  plus ...
• Die Religion ist das Opium des Volkes {Karl Marx}, {Phil.}
  الدين أفيون الشعوب {فلسفة}
  plus ...
• Das ist nur die Spitze des Eisbergs form.
  ما خفي كان أعظم
  plus ...
• formal (adj.) , [formaler ; am formalsten ]
  شَكْلِيٌّ
  plus ...
• formal (adj.) , [formaler ; am formalsten ]
  رَسْمِيٌّ
  plus ...
• formal (adj.) , [formaler ; am formalsten ]
  صُورِيّ
  plus ...
• Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind. {Droit}
  ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة. {قانون}
  plus ...
• Ich bitte Sie darum, meine Entschuldigung anzunehmen.
  أرجو قبول اعتذاري.
  plus ...
• Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {Ind.}
  قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
  plus ...
• Durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals halten, kann das Gesellschaftskapital herabgesetzt werden. {Droit}
  يجوز بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال تخفيض رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• die Widerklage (n.) , {Droit}
  دعوى مقابلة {قانون}
  plus ...
• die Widerklage (n.) , [pl. Widerklagen] , {Droit}
  دَعْوَى مُضَادَّة {قانون}
  plus ...
• Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {Droit}
  وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
  plus ...
• Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
  حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
  plus ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  plus ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  plus ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {Lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  plus ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {Lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  plus ...
• Das für das Geschäft geltende Recht {Droit}
  القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
  plus ...
• Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Droit}
  ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
  plus ...
• das ist das Gelbe vom Ei umgang.
  هذا صحيح
  plus ...
• das Wahre und das Falsche
  الحق والباطل
  plus ...
• das Gericht (n.) , [pl. Gerichte]
  صِنْفٌ [ج. أصناف]
  plus ...
• das Gericht (n.) , [pl. Gerichte]
  صَحْن [ج. صحون]
  plus ...
• das Gericht (n.) , [pl. Gerichte]
  طَبْخَة
  plus ...
• das Gericht (n.) , [pl. Gerichte] , {Droit}
  مَحْكَمة [ج. محاكم] ، {قانون}
  plus ...
• das Gericht (n.) , [pl. Gerichte]
  طَعَامٌ [ج. أطعمة]
  plus ...