..., feminine

• die Ausnahme von der Regel
  استثناء للقاعدة
  plus ...

Résultats connexes

• Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Droit}
  يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• mit Ausnahme von
  عدا عن
  plus ...
• mit Ausnahme von
  مَا عَدَا
  plus ...
• die Regel von l'Hospital {math.}
  قاعدة لوبيتال {رياضيات}
  plus ...
• in der Regel (adv.)
  عُمُوماً
  plus ...
• in der Regel
  كقاعدة عامة
  plus ...
• in der Regel (adv.)
  على وجْه العُموم
  plus ...
• in der Regel (adv.)
  عَادَةً
  plus ...
• in der Regel (adv.) , {i.d.R.}, abbr.
  في الحالة الطبيعية
  plus ...
• in der Regel (adv.)
  غَالِباً
  plus ...
• in der Regel
  بالعادة
  plus ...
• die Anwendung der Regel
  تطبيق للقاعدة
  plus ...
• Mit Ausnahme der Gebiete, die per Beschluss des Ministerpräsidenten ausgenommen werden. {Droit}
  فيما عدا المناطق المستثناة بقرار من رئيس مجلس الوزراء. {قانون}
  plus ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Droit}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Droit}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Droit}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Écon.}
  التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
  plus ...
• der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  plus ...
• die Vorteile der Verwendung von Funktionen in der Programmierung Pl., {Infor.}
  فوائد استخدام التوابع في البرمجة {كمبيوتر}
  plus ...
• die Vertreter der Gruppe der Inhaber von Schuldverschreibungen {Écon.}
  ممثل كتلة حاملي سندات القرض {اقتصاد}
  plus ...
• Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Droit}
  تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
  plus ...
• die Anzahl der Anteile, die jedes Gesellschafters besitzt, und der von ihm gezahlte Betrag {Droit,Écon.}
  عدد الحصص التي يملكها كل شريك ومقدار ما دفعه {عقود مصرية}، {قانون،اقتصاد}
  plus ...
• der Ausschluss von der Teilnahme an der Prüfung (n.) , {Éduc.,Droit}
  الحرمان من دخول الامتحان {تعليم،قانون}
  plus ...
• der Gesetz von der Erhaltung der Energie (n.) , {Phys.}
  قانُونُ انْحِفَاظِ الطاقَة {فزياء}
  plus ...
• das Gesetz von der Erhaltung der Masse {Phys.}
  قانون حفظ الكتلة {فزياء}
  plus ...
• die Ausnahme (n.) , [pl. Ausnahmen]
  اِسْتِثْنَاءٌ [ج. استثناءات]
  plus ...
• die Ausnahme (n.) , [pl. Ausnahmen] , {Infor.}
  ‏‏ استثناء {كمبيوتر}
  plus ...
• die Ausnahme (n.) , [pl. Ausnahmen]
  مُسْتَثْنىً
  plus ...
• mit Ausnahme {von}
  بِاسْتِثْنَاء
  plus ...