Noun, feminine

• die Angaben unter der Bilanz (n.) , Pl., {Écon.}
  البيانات الواردة في الميزانية {اقتصاد}
  plus ...

Résultats connexes

• die Aktivseite der Bilanz (n.) , {Écon.}
  جانب الأصول في الميزانية {اقتصاد}
  plus ...
• die Posten der Bilanz (n.) , Pl., {Écon.}
  بنود الميزانية {اقتصاد}
  plus ...
• Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen. {Droit}
  وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة. {قانون}
  plus ...
• Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {Droit}
  قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
  plus ...
• Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {Écol.}
  يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
  plus ...
• nach Angaben der Nachrichtenagentur {Jorn.}
  بحسب وكالة الأنباء {صحافة}
  plus ...
• nach Angaben der Nachrichtenagentur {Jorn.}
  وفقًا لما جاءت به وكالة الأنباء {صحافة}
  plus ...
• Angaben zum Inhaber zur Inhaberin der Qualifikation Pl., {Éduc.}
  معلومات حول صاحب المؤهل {تعليم}
  plus ...
• Am Hauptsitz der Gesellschaft ist Gesellschafterregister zu führen, das folgende Angaben enthält:... {Droit}
  يُعدّ المركز الرئيسي للشركة سجل خاص للشركاء يتضمن ما يأتي:... {قانون}
  plus ...
• unter der Bezeichnung
  تحت اسم
  plus ...
• unter der Woche
  خلال الأسبوع
  plus ...
• unter der Nummer
  تحت رقم
  plus ...
• unter der Nachweisgrenze {Chem.}
  تحت حد الكشف {كمياء}
  plus ...
• unter der Bedingung
  على شرط
  plus ...
• unter der Bedingung
  بِشَرْط
  plus ...
• unter der Sonne
  تحت أشعة الشمس
  plus ...
• unter der Verantwortung form.
  تحت مسؤولية
  plus ...
• unter der Haube sein (adj.)
  متزوج
  plus ...
• unter der Erde liegen {gestorben sein}
  انتقل إلى جوار ربه
  plus ...
• unter Androhung der Strafen {Droit}
  تحت طائلة العقوبات {قانون}
  plus ...
• unter Geltung der Scharia {Pol.}
  في ظل الشريعة الإسلامية {سياسة}
  plus ...
• das Haar unter der Haut
  شعر تحت الجلد
  plus ...
• die Geschäfte unter der Hand (n.) , Pl.
  تعاملات غير شريفة
  plus ...
• Pickel unter der Achsel
  حبة تحت الإبط
  plus ...
• unter der Ägide von {Pol.}
  تحت رعاية {سياسة}
  plus ...
• unter der Aufsicht von {Pol.}
  تحت إشراف {سياسة}
  plus ...
• unter dem Siegel der Verschwiegenheit
  في الخفاء
  plus ...
• unter Beachtung der geltenden Gesetze {Droit}
  في ضوء القوانين النافذة {قانون}
  plus ...
• unter dem Mantel der Verschwiegenheit
  تحت ستار سريّة مُطبقة
  plus ...