les exemples

• Wenn gläubige Frauen zu dir kommen und dir den Treueeid leisten , daß sie Allah nichts zur Seite stellen und daß sie weder stehlen noch Unzucht begehen , noch ihre Kinder töten , noch ein Unrecht begehen werden zwischen ihren Händen und Beinen , das sie selbst wissentlich ersonnen haben , noch dir ungehorsam sein werden in dem , was rechtens ist , dann nimm ihren Treueeid an und bitte Allah um Vergebung für sie . Wahrlich , Allah ist Allvergebend , Barmher zig .
  « يا أيها النبي إذا جاءك المؤمنات يبايعنك على أن لا يشركن بالله شيئا ولا يسرقن ولا يزنين ولا يقتلن أولادهن » كما كان يفعل في الجاهلية من وأد البنات ، أي دفنهن أحياء خوف العار والفقر « ولا يأتين ببهتان يفترينه بين أيديهن وأرجلهن » أي بولد ملقوط ينسبنه إلى الزوج ووصف بصفة الولد الحقيقي ، فإن الأم إذا وضعته سقط بين يديها ورجليها « ولا يعصينك في » فعل « معروف » هو ما وافق طاعة الله كترك النياحة وتمزيق الثياب وجز الشعور وشق الجيب وخمش الوجه « فبايعهن » فعل ذلك صلى الله عليه وسلم بالقول ولم يصافح واحدة منهن « واستغفر لهن الله إن الله غفور رحيم » .
• O Prophet , wenn gläubige Frauen zu dir kommen , um dir den Treueid zu leisten , daß sie Allah nichts beigesellen , nicht stehlen , keine Unzucht begehen , ihre Kinder nicht töten , keine Verleumdung vorbringen , die sie vor ihren ( eigenen ) Händen und Füßen ersinnen , und sich dir nicht widersetzen in dem , was recht ist , dann nimm ihren Treueid an und bitte Allah für sie um Vergebung . Gewiß , Allah ist Allvergebend und Barmherzig .
  « يا أيها النبي إذا جاءك المؤمنات يبايعنك على أن لا يشركن بالله شيئا ولا يسرقن ولا يزنين ولا يقتلن أولادهن » كما كان يفعل في الجاهلية من وأد البنات ، أي دفنهن أحياء خوف العار والفقر « ولا يأتين ببهتان يفترينه بين أيديهن وأرجلهن » أي بولد ملقوط ينسبنه إلى الزوج ووصف بصفة الولد الحقيقي ، فإن الأم إذا وضعته سقط بين يديها ورجليها « ولا يعصينك في » فعل « معروف » هو ما وافق طاعة الله كترك النياحة وتمزيق الثياب وجز الشعور وشق الجيب وخمش الوجه « فبايعهن » فعل ذلك صلى الله عليه وسلم بالقول ولم يصافح واحدة منهن « واستغفر لهن الله إن الله غفور رحيم » .
• O Prophet , wenn gläubige Frauen zu dir kommen , um dir Treue zu geloben , daß sie Gott nichts beigesellen , nicht stehlen , keinen Ehebruch begehen , ihre Kinder nicht töten , keine Verleumdung vorbringen , die sie vor ihren eigenen Händen und Füßen erdichten , und gegen dich nicht ungehorsam sind in dem , was recht ist , dann nimm ihr Treueversprechen an und bitte Gott für sie um Vergebung . Gott ist voller Vergebung und barmherzig .
  « يا أيها النبي إذا جاءك المؤمنات يبايعنك على أن لا يشركن بالله شيئا ولا يسرقن ولا يزنين ولا يقتلن أولادهن » كما كان يفعل في الجاهلية من وأد البنات ، أي دفنهن أحياء خوف العار والفقر « ولا يأتين ببهتان يفترينه بين أيديهن وأرجلهن » أي بولد ملقوط ينسبنه إلى الزوج ووصف بصفة الولد الحقيقي ، فإن الأم إذا وضعته سقط بين يديها ورجليها « ولا يعصينك في » فعل « معروف » هو ما وافق طاعة الله كترك النياحة وتمزيق الثياب وجز الشعور وشق الجيب وخمش الوجه « فبايعهن » فعل ذلك صلى الله عليه وسلم بالقول ولم يصافح واحدة منهن « واستغفر لهن الله إن الله غفور رحيم » .
• Wenn die Mumin-Frauen zu dir kommen , um dir Bai'a zu geben , daß sie weder ALLAH gegenüber etwas an Schirk betreiben , noch stehlen , noch Zina begehen , noch ihre Kinder töten , noch Falsches bringen , das sie zwischen ihren Händen und Beinen erdichten und noch sich dir im Gebilligten widersetzen , dann nimm von ihnen ihre Bai'a entgegen und bitte ALLAH für sie um Vergebung . Gewiß , ALLAH ist allvergebend , allgnädig .
  « يا أيها النبي إذا جاءك المؤمنات يبايعنك على أن لا يشركن بالله شيئا ولا يسرقن ولا يزنين ولا يقتلن أولادهن » كما كان يفعل في الجاهلية من وأد البنات ، أي دفنهن أحياء خوف العار والفقر « ولا يأتين ببهتان يفترينه بين أيديهن وأرجلهن » أي بولد ملقوط ينسبنه إلى الزوج ووصف بصفة الولد الحقيقي ، فإن الأم إذا وضعته سقط بين يديها ورجليها « ولا يعصينك في » فعل « معروف » هو ما وافق طاعة الله كترك النياحة وتمزيق الثياب وجز الشعور وشق الجيب وخمش الوجه « فبايعهن » فعل ذلك صلى الله عليه وسلم بالقول ولم يصافح واحدة منهن « واستغفر لهن الله إن الله غفور رحيم » .
• Hör auf, dich nach den Schuljahren zu sehnen... und belade den verdammten Truck.
  اوقف النياح عن سنواتك المضيئة !وحمل الشاحنة اللعينة
• "Menschen, die ihre Liebsten verlieren, können nicht geheilt werden."
  هل تسمع هذا نياح الأحباء لفراق أحبتهم؟