Aucune traduction exact pour مَجْلِسُ الْحِرَاسَةِ
Économie
Communication
Droit
Militaire
Sports
Écologie
Histoire
Astronomie & espace
Traduire allemand arabe مَجْلِسُ الْحِرَاسَةِ
allemand
arabe
Résultats connexes
-
AG mit Vorstand und Aufsichtsrat {Écon.}plus ...
- plus ...
-
حِراسَةٌ [ج. حراسات]plus ...
-
حِراسَةٌ [ج. حراسات]plus ...
-
حِراسَةٌ {في تشوير تردد صوتي}، {اتصالات}plus ...
-
حِراسَةٌ [ج. حراسات]plus ...
- plus ...
-
حِراسَةٌ {اتصالات}plus ...
- plus ...
- plus ...
-
حِراسَةٌ {قانون}plus ...
-
حِرَاسَة {جيش}plus ...
-
مهمة الحراسة {جيش}plus ...
-
حراسة الأرض {رياضة}plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
-
حراسة نظرية {المغرب}، {قانون}plus ...
-
بوابة الحراسة {بيئة}plus ...
- plus ...
-
حراسة الإعتاق {اتصالات}plus ...
- plus ...
-
بريج حراسة {تاريخ}plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
-
وقت الحراسة {في أسلوب تبادل البيانات}، {فضاء وعلوم طيران}plus ...
- plus ...
- plus ...
les exemples
-
Ähnlich machtlos ist der Präsident. Das Parlament konnte wegen der Macht des Wächterrats kaum eines seiner über 50 Reformgesetze durchbringen.ورئيس الجمهورية هو أيضا غير ذي سلطة مثله مثل البرلمان الذي لم يكد ينجح بحكم سلطة مجلس حراس الثورة في تمرير قانون واحد من مجمل قوانينه الإصلاحية التي يبلغ عددها الخمسين.
-
Denn mittels des Wächterrats hat man sich bereits in der Vergangenheit in großem Umfang missliebiger politischer Rivalen entledigt - so im Jahre 1992, als der Wächterrat verhinderte, dass das Parlament von Linksislamisten dominiert sein würde, dem politischen Lager also, aus dem viele der heutigen Reformkräfte hervorgegangen sind.فقد حصل في الماضي أن تُوصل على مدى واسع إلى إبعاد كل المنافسين غير المرغوب فيهم عن طريق مجلس حراس الثورة. ذلك ما حصل سنة 1992 عندما منع المجلس وقوع البرلمان تحت سيطرة أغلبيّة من الإسلاميين اليساريين الذين يمثلون الاحتياطي السياسي الذي خرج منه العديد من عناصر قوى الإصلاح الحالية.
-
Hinzu kommt, dass die Auslesetätigkeit der Ratsmitglieder eigentlich gegen die Verfassung verstößt. Sie sieht nicht vor, dass der Wächterrat die Kandidaten für die Wahlen auswählt.إضافة إلى هذا فإنّ النشاط النخبوي لأعضاء المجلس يمثل في الواقع انتهاكا للدستور الذي لا يقرّ بحق مجلس حراس الثورة في اختيار المرشّحين.