Traduire allemand arabe مراعاةً لمصلحة الطفل

Résultats connexes

• die Berücksichtigung individueller Unterschiede
  مراعاة الفروق الفردية
  plus ...
• schutzwürdige Belange Pl., {Droit}
  ظروف جدیرة بالمراعاة {قانون}
  plus ...
• unter Beachtung von Schutzmaßnahmen
  مع مراعاة التدابير الوقائية
  plus ...
• unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls {Droit}
  مع مراعاة المصلحة العامة {قانون}
  plus ...
• die Berücksichtigung von nichtkommerziellen Überlegungen (n.) , {Pol.}
  مراعاة الاعتبارات غير التجارية {سياسة}
  plus ...
• die Nichtbeachtung von Verkehrszeichen
  عدم مراعاة علامات المرور
  plus ...
• unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit {Droit}
  في ظل مراعاة المصالح الأمنية لعامة الناس {قانون}
  plus ...
• spezielle Verhaltensweisen im Fachunterricht beachten {Éduc.}
  مراعاة السلوكيات الخاصة أثناء الدروس المتخصصة {تعليم}
  plus ...
• Er hat die bestehenden Einreisevorschriften zu beachten {Droit}
  يتعين عليه مراعاة أحكام السفر القائمة {قانون}
  plus ...
• Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {Ind.}
  قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
  plus ...
• Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {Écol.}
  يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
  plus ...
• die Kindesmutter (n.)
  أم الطفل
  plus ...
• der Ton (n.)
  طِفْلٌ [ج. أطفال]
  plus ...
• die Kinderzeichnung (n.)
  فن الطفل
  plus ...
• das Baby (n.) , [pl. Babys]
  طِفْلٌ [ج. أطفال]
  plus ...
• das Kind (n.) , [pl. Kinder]
  طِفْلٌ [ج. أطفال]
  plus ...
• das Sandwichkind (n.)
  الطفل الوسطاني
  plus ...
• der kindeswille (n.)
  إرادة الطفل
  plus ...
• Kindgemäß (adj.) , form.
  ملائم للطفل
  plus ...
• der Wechselbalg (n.) , {Mythologie}
  طفل مبدول {طفل استبدل بغيره بطريقة سرية}
  plus ...
• Kindgemäß (adj.)
  مناسب للطفل
  plus ...
• ein behindertes Kind
  طفل معوق
  plus ...
• das Kind des Partners
  طفل الشريك
  plus ...
• ein behindertes Kind
  طفل معاق
  plus ...
• der Babysimulator (n.)
  طفل اصطناعي
  plus ...
• kindzentriert (adj.)
  محوره الطفل
  plus ...
• ein unartiges kind
  طفل شقي
  plus ...
• ein schönes Kind
  طفل جميل
  plus ...
• das Babyöl (n.)
  زيت الطفل
  plus ...
• der Krümel (n.) , {kleines Kind}
  طفل صغير
  plus ...