d) jedes Übereinkommen über die Beförderung von Gütern auf Binnenwasserstraȣen, soweit ein solches Übereinkommen nach seinen Bestimmungen auf eine Beförderung von Gütern ohne Umladung sowohl auf Binnenwasserstraȣen als auch auf See anzuwenden ist.
(د) أي اتفاقية تحكم نقل البضائع عن طريق المجاري المائية الداخلية، متى كانت تلك الاتفاقية، وفقا لأحكامها، تنطبق على نقل البضائع دون إعادة شحن، سواء عن طريق المجاري المائية الداخلية أو عن طريق البحر.
Einen Weg mit 100-prozentiger Erfolgsgarantie.
طريقة ناجحة مائة بالمائة
Es gab viele Arten, sich zu bereichern.
هناك مائةطريقة مختلفة ليستفيد منها
Doch dieses Mal, wie er sagte, hundert Meter von der Straße... gab ich mir 50 zu 50.
لكن عندما سمعته يقول مائتا ياردة على الطريق أعطيت نفسي 50 بالمائة
Ich sagte, zur Hälfte, 0,5 -- Du hörst mir nicht zu.
قلت منتصف الطريق, 50 بالمائة, 0.5 أرأيت؟ أنت لا تستمع لى
Tja, dann würd ich mich ins Auto setzen, die Frisur noch etwas mehr stylen... und dann...
مارأيك أن تعود بسيارتك بعض الكيلوميترات فى نفس الاتجاة وتسلك طريق جانبى هذا افضل مائة مرة
Als Privileg der Macht werden 80 % der Bodenschätze von 20 % der Erdbevölkerung verbraucht.
بسبب النفوذ والسطوة فإن ثمانين بالمائة من هذه الثروة المعدنية تستَهلَك عن طريق عشرين بالمائة من سكان العالم
"lrgendwo weit weg schimmert ein Licht, "weist uns den Weg durch die Klippen.
في مكان ما، هناك ضوء بعيد يدلنا على" الطريق في هذا الممر المائي الصخري