So könnten Nachrichtenorganisationen, ohne die Menschen in China zu gefährden, Vereinbarungen mit anderen Unternehmen treffen,um zu gewährleisten, dass unzensierte Berichte von einemunabhängigen Server zum nächsten weitergegeben werden, und Chinasomit dazu herausfordern, das gesamte Internet zu filtern, wenn es Inhalte zu entfernen wünscht.
على سبيل المثال، تستطيع المنظمات الإخبارية، دون تعريضنظيراتها في الصين للخطر، أن تعقد اتفاقات مع شركات أخرى لضمان انتقالالتقارير غير الخاضعة للرقابة من شبكة محلية حرة ( LAN ) إلى التيتليها، وبذلك تتحدى الحكومة الصينية فتجعل من المستحيل بالنسبة لها أنتحذف أي محتوى إلا إذا تمكنت من ترشيح وتصفية شبكة الإنترنت بالكامل.وهذا أمر غير وارد بطبيعة الحال.
Nachrichtenorganisationen könnten jedoch weitaus mehr Menschen erreichen, wenn sie daran arbeiten würden, die Filterungdes Internet zu verhindern, anstatt sich untätig auf diejenigeninnerhalb der Firewall zu verlassen herauszufinden, wie sie selbstüber blockierte Seiten hinausgelangen können.
لكن المنظمات الإخبارية تستطيع أن تصل إلى أعداد أكبر منالناس إذا نجحت في تجنب وسائل التصفية والترشيح على شبكة الإنترنتبدلاً من الاعتماد بصورة سلبية على أولئك الأشخاص داخل الجدار الناريالقادرين بأنفسهم على التفكير في كيفية الوصول إلى ما وراء المواقعالخاضعة للرقابة.
Diese Titelblätter auf eine gefilterte Webseite zu stellensollte nur ein Anfang sein.
وينبغي أن يكون نشر تلك الصفحات الأولى على المواقع الخاضعةللتصفية والترشيح على شبكة الإنترنت مجرد بداية.