Derzeit laufen die Industrieländer jedoch Gefahr, den Fehler zu wiederholen, den US- Präsident Franklin Roosevelt 1937beging, als er die Ausgaben frühzeitig kürzte und die amerikanische Wirtschaft zurück in die Rezession schickte.
بيد أن البلدان المتقدمة أصبحت في الوقت الحالي عُرضة لخطرتكرار الخطأ الذي ارتكبه الرئيس الأميركي فرانكلين روزفلت في عام1937، حين قرر خفض الإنفاق قبل الأوان، الأمر الذي تسبب في عودةالاقتصاد الأميركي إلى الركود.
Und fast alle so genannten Experten haben sich als höchstfehlbar erwiesen – als Beispiel seien nur die schlechten Prognosender US- Notenbank vor der Krise genannt.
ولقد أثبت كل الخبراء المزعومين تقريباً أنهم عُرضةللخطأ إلىحد كبير ـ ما علينا إلا أن نراجع سجل توقعات مجلس الاحتياطي الفيدراليالكئيب قبل الأزمة.
Naja, manchmal machen Ärzte eben Fehler ...
...الأطبّاءُ عرضةٌللخطأ أحياناً يا
In Ordnung, genug mit diesem gerichtlichem Ego-Streit.