-
Am 24. Oktober werden Menschen in fast allen Ländern zur Tat schreiten, um das Bewusstsein für die Notwendigkeit einesinternationalen Vertrages zu schärfen, in dem festgelegt wird, den CO2- Gehalt unserer Atmosphäre wieder unter 350 ppm zubringen.
وفي الرابع والعشرين من أكتوبر، سوف يقوم الناس في كل بلدانالعالم تقريباً بالعمل اللازم لرفع الوعي بين الناس فيما يتصل بالحاجةإلى معاهدة دولية لإعادة نسبة تركيز ثاني أكسيد الكربون في غلافناالجوي إلى أقل من 350 جزء في المليون.
-
Tatsächlich beschränkt sich der Vertrag darauf, auf dasweithin akzeptierte Ziel zu reagieren, den CO2- Gehalt bei unter 450ppm und den Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur bei unter2 ° C zu halten.
وبدلاً من ذلك يقتصر الاتفاق على الاستجابة للهدف المقبول علىنطاق واسع والذي يتلخص في الإبقاء على مستويات ثاني أكسيد الكربونأدنى من 450 جزء في المليون، والارتفاع في متوسط درجات الحرارةالعالمية بما لا يتجاوز درجتين مئويتين.
-
Zwei Klimapolitikszenarien der IAE zeigen, wie wir die Konzentration der Treibhausgase bei 550 bzw. 450 ppm ( Teile pro Million) in CO2-Äquivalenten stabilisieren können.
وطبقاً لاثنين من سيناريوهات وكالة الطاقة الدولية فيما يتصلبالسياسة المناخية يتبين لنا كيف يمكننا تثبيت تركيزات غازات الانحباسالحراري عند مستوى 550 أو 450 جزء من المليون من مكافئ ثاني أكسيدالكربون.
-
Das heißt, es wird den OECD- Ländern allein nicht möglichsein, die Welt auf den erforderlichen Weg für eine Stabilisierungbei 450 ppm zu bringen.
أو بعبارة أخرى، حتى إذا نجحت بلدان منظمة التعاون الاقتصاديوالتنمية في خفض انبعاثاتها إلى الصفر، فلن تتمكن وحدها من وضع العالمعلى مسار ال450 جزء من المليون.
-
Wenn wir eine gute Chance haben sollen, dieses Ziel zuerreichen, darf die CO2- Konzentration einen Wert von 450 ppm (partsper million) nicht übersteigen (momentan beträgt er 390ppm).
وإذا كان لنا أن نحظى بفرصة طيبة لتحقيق هذه الغاية فينبغيعلينا ألا نسمح لتركيزات ثاني أكسيد الكربون بتجاوز 450 جزء فيالمليون (وهي تقرب الآن من 390 جزء في المليون).
-
Deine Hausaufgaben sind immer so korrekt. Hilft dir dein Vater? - Hausaufgaben sind nicht seine Stärke.
وجد المفتّش 1.74 جزء من المليون !من الصخور
-
Sollten sie nachgeben, heißt das in zwei Millisekunden Sayonara.
إذا ذهبت إنها سيونارا في جزءي من المليون من الثانية
-
Sie denken also, dass es zu perfekt ist? Irgendeine andere Krankheit versucht ihre Spuren zu verwischen?
قزحية العين؟ التهب الجزء الملون من عينها
-
Irgendeine andere Krankheit versucht ihre Spuren zu verwischen?
قزحية العين؟ التهب الجزء الملون من عينها