Résultats connexes

• das Obligo (n.) , {Écon.}
  الالْتِزَام {اقتصاد}
  plus ...
• die Fügsamkeit (n.)
  الالْتِزَامُ
  plus ...
• unter Einhaltung
  مع الإلتزام
  plus ...
• die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {Droit}
  الْتَزَام {قانون}
  plus ...
• die Einhaltung (n.) , [pl. Einhaltungen]
  اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
  plus ...
• die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {Infor.}
  الالْتِزَام {كمبيوتر}
  plus ...
• die Zusage (n.) , [pl. Zusagen] , {Infor.}
  الالْتِزَام {كمبيوتر}
  plus ...
• das Commitment (n.)
  الالْتِزَامُ
  plus ...
• die Steuerschuld (n.) , {Écon.}
  الالتزام الضريبي {اقتصاد}
  plus ...
• die Verpflichtungserklärung (n.)
  التعهد بالالتزام
  plus ...
• die Berichtspflicht (n.)
  الالتزام بالإبلاغ
  plus ...
• die Versicherungspflicht (n.) , {Assur.}
  الالتزام بالتأمين {تأمين}
  plus ...
• die Abnahmeverpflichtung (n.)
  الالتزام بشراء
  plus ...
• ein gesellschaftliches Engagement
  الالتزام الاجتماعي
  plus ...
• die Zahlungsverpflichtung (n.)
  الالتزام بالتسديد
  plus ...
• die Abtretungsverpflichtung (n.) , {Droit}
  الالتزام بالامتناع {قانون}
  plus ...
• die Garantenpflicht (n.)
  الالتزام بالضمان
  plus ...
• die Therapietreue (n.) , {Med.}
  الالتزام بالعلاج {طب}
  plus ...
• die Rechtsverbindlichkeit (n.) , {Droit}
  الالتزام القانوني {قانون}
  plus ...
• die Haftungsverpflichtung (n.)
  الالتزام بالمسؤولية
  plus ...
• das Umweltengagement (n.) , {Pol.,Écol.}
  الالتزام البيئي {سياسة،بيئة}
  plus ...
• die Kaufverpflichtung (n.)
  الالتزام بشراء
  plus ...
• die Ausbildungspflicht (n.)
  الالتزام بالتدريب
  plus ...
• die Verschwiegenheitsverpflichtung (n.)
  الالتزام بالسرية
  plus ...
• die Benützungspflicht (n.)
  الالتزام بالاستخدام
  plus ...
• die Ausreiseverpflichtung (n.) , {Pol.}
  الالتزام بالمغادرة {سياسة}
  plus ...
• die Einhaltung der Anweisungen
  الالتزام بالتعليمات
  plus ...
• die Selbstverpflichtung (n.) , [pl. Selbstverpflichtungen]
  الالتزام الذاتي
  plus ...
• die Verpflichtungserklärung (n.) , {Droit}
  إقرار الالتزام {قانون}
  plus ...
• die Selbstverpflichtungserklärung (n.)
  إعلان الالتزام
  plus ...

les exemples

• Zweitens muss sie verdeutlichen, dass es um das Thema Weiterverbreitung geht und nicht um das Wesen der iranischen Führung. Drittens sollten sämtliche weiter gehenden Sanktionen von einem ernsthaften Angebot zum Engagement begleitet sein.
  ثانيا أن الأمر يتعلق بملف نشر الأسلحة النووية لا بموضوع القيادة الإيرانية نفسه، كما ينبغي ثالثا أن يتزامن مع كافة العقوبات الشديدة المفروضة على إيران تقديم عروض ذات طابع جدي بغية دفعها إلى الالتزام بالاتفاقات الدولية.
• Ich musste mich verpflichten, Kredite und Schmiergelder zahlen.
  انا وضعت الإلتزاماتَ، رسائل الإعتماد، دفعات خاصّة.