Die Einigung der G8 auf einen Schuldenerlass ist einwichtiges Ereignis, doch sollten wir uns nicht von der scheinbaren Größe der Geste hinters Licht führen lassen: Ein Großteil der Schulden wäre ohnehin nicht zurückgezahlt worden.
إن اتفاق مجموعة الثماني على إعفاء الدول الفقيرة من الديونيعد في حد ذاته حدثاً كبيراً، ولكن لا ينبغي لنا أن ننخدع بالشهامةالظاهرية لهذا التحرك: ذلك أن قدراً كبيراً من تلك الديون ما كانتالدول الفقيرة لتسدده على أية حال.