les exemples

• Es ist wichtig zu wissen, dass ein Rechtsverstoß schwerwiegende Folgen haben kann.
  من المهم أن نعرف أن إخلال بالقانون يمكن أن يكون له عواقب وخيمة.
• Ein Rechtsverstoß in diesem Bereich kann zu einer Geldstrafe oder sogar zu einer Haftstrafe führen.
  قد يؤدي الإخلال بالقانون في هذا المجال إلى غرامة مالية أو حتى السجن.
• Herr Müller wurde wegen Rechtsverstoßes angeklagt.
  تم اتهام السيد مولر بالإخلال بالقانون.
• Ein Rechtsverstoß kann einen untadeligen Ruf schwer beschädigen.
  يمكن أن يضر إخلال بالقانون بسمعة نظيفة بشدة.
• Die Polizei untersucht Berichte über einen möglichen Rechtsverstoß.
  تحقق الشرطة في التقارير حول إمكانية حدوث إخلال بالقانون.

Exemples

• Das jedoch war ein Rechtsverstoß - immerhin dürfen Abgeordnete aus der so genannten Amtsausstattung ihrer Fraktionsarbeit keine Gelder an die Partei abführen., Berlin - Nach Angaben des ARD-Magazins "Fakt" handelt es sich um Honorar für Fischers Verkaufsschlager "Mein langer Lauf zu mir selbst". beziehen dürfe. den Rechtsverstoß dokumentiert, wurde Battis zitiert., Briten, Dänen und Holländer geben deshalb eine ganz andere Antwort: Bei ihnen soll jeder Rechtsverstoß so schnell, so früh und so konsequent wie möglich bestraft werden., Die Verantwortung des Jugendlichen: Vor kurzem meinten einige Jugendrichter bei einer öffentlichen Diskussion in Hamburg, man solle nicht gleich jeden kleinen Rechtsverstoß eines jungen Menschen ahnden., Welchen Rechtsverstoß man auch annimmt - es stellt sich die Frage nach der Verantwortung., Zudem ist die Grenze zwischen skrupelloser, aber legaler Geldschneiderei und einem Rechtsverstoß oder gar Betrug fließend., Ein Rechtsverstoß ist das Blockieren von öffentlichen Straßen natürlich auch jetzt schon, aber künftig wird schon der Versuch mit mehrjährigen Gefängnisstrafen bedroht sein, denn es handelt sich dann ja um "Terrorismus"., Dies wäre aber kein Rechtsverstoß., Weil die Ministerin darin allerdings einen "klaren Rechtsverstoß" sah, stoppte sie - kraft ihrer Dienstaufsichtspflicht gegenüber den Kassenärzten - den Protest der Mediziner per Verpflichtungsbescheid., Mit der Versteuerung des Honorars habe Fischer den Rechtsverstoß dokumentiert, wurde Battis zitiert.

leftNeighbours

• kein Rechtsverstoß, klaren Rechtsverstoß, ohne Rechtsverstoß, begangenen Rechtsverstoß, keinen Rechtsverstoß, klarer Rechtsverstoß, einen Rechtsverstoß

rightNeighbours

• Rechtsverstoß dokumentiert, Rechtsverstoß begangen, Rechtsverstoß angenommen, Rechtsverstoß dar, Rechtsverstoß festgestellt

wordforms

• Rechtsverstöße, Rechtsverstoß, Rechtsverstößen, Rechtsverstoßes, Rechtsverstösse