New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Das strafrechtliche Verfahren gegen den Verdächtigen hat begonnen.
بدأت الإجراءات الجنائية ضد المشتبه به.
-
Er wurde wegen strafrechtlicher Verstöße verurteilt.
تم الحكم عليه بسبب انتهاكات جنائية.
-
Die strafrechtliche Haftung in diesem Fall ist klar.
المسؤولية الجنائية في هذه القضية واضحة.
-
Sie studiert Strafrecht an der Universität.
تدرس القانون الجنائي في الجامعة.
-
Die strafrechtliche Untersuchung läuft noch.
التحقيق الجنائي ما زال جاريا.
Exemples
-
Der Lagerinsasse Aschberg ist nicht durch Gewalt, sondern durch unterlassenes Handeln anderer gestorben, und ob darin ein strafrechtlich relevantes Verschulden liegt, muss das Gericht klären., Er kann nur froh sein, dass er nicht schon wegen seiner früheren Freundinnen verklagt worden ist, denn bis 1996 konnte Ehebruch in Österreich sogar strafrechtlich verfolgt werden., Dies wird dazu führen, dass viele das Mandat niederlegen werden, um nicht selbst strafrechtlich verfolgt zu werden., Der Verband selbst ist derzeit recht bewegt, er hat gerade seinen Hauptgeschäftsführer gefeuert und geht strafrechtlich gegen ihn vor (siehe Seite 39)., Es sei "unerträglich" und zudem strafrechtlich bewährt, wenn hier "irgendwelche Gerüchte" über V-Leute verbreitet würden., Wichtig zu wissen: Schwarzfahren ist kein Kavaliersdelikt, sondern eine Straftat und kann strafrechtlich verfolgt werden., Dümig: "So lange, bis die Sache strafrechtlich gewürdigt wird.", Aus der Staatsanwaltschaft verlautete, die Zwölfjährige werde strafrechtlich nicht belangt., Das Mädchen kann strafrechtlich nicht belangt werden., Für sexuelle Nötigung und Körperverletzung sei der Schauspieler aber wegen eines Blutalkoholwertes von etwa 5,15 Promille strafrechtlich nicht verantwortlich zu machen, hieß es.
leftNeighbours
-
DDR-Unrecht strafrechtlich, Tat strafrechtlich, Parteienfinanzierungsgesetz strafrechtlich, möglicherweise strafrechtlich, Taten strafrechtlich, Haushaltsrecht strafrechtlich, Handlungen strafrechtlich, Falschen strafrechtlich, Reife strafrechtlich, Spionage strafrechtlich
rightNeighbours
-
strafrechtlich verfolgt, strafrechtlich relevante, strafrechtlich relevant, strafrechtlich belangt, strafrechtlich relevanten, strafrechtlich relevantes, strafrechtlich relevanter, strafrechtlich nicht relevant, strafrechtlich geahndet, strafrechtlich voll verantwortlich
wordforms
-
strafrechtlich, strafrechtliche, strafrechtlichen, strafrechtlicher, strafrechtliches, strafrechtlichem