les exemples

• Die Thermostat hat eine Ein-Aus-Regelung
  الثرموستات لديه تحكم بالفتح أو الغلق
• Er benutzte die Fernbedienung für die Ein-Aus-Regelung des Fernsehers
  استخدم الرمز البعيد لتحكم بالفتح أو الغلق للتلفزيون
• Die Ein-Aus-Regelung der Lichter wird durch einen Sensor gesteuert
  تحكم بالفتح أو الغلق للأضواء يتم التحكم بها من خلال الاستشعار
• Sie installierte eine Ein-Aus-Regelung für ihre Heizung
  قامت بتثبيت تحكم بالفتح أو الغلق لتدفئتها
• Das Sicherheitssystem hat eine automatische Ein-Aus-Regelung
  لدى نظام الأمان تحكم بالفتح أو الغلق تلقائي.
• Eine ausgeklügelte Mischung aus offiziellen Regelungen undprivaten Verträgen ist erforderlich, doch reagieren nicht alle Gerichtsbarkeiten auf die gleiche Weise.
  والأمر يتطلب مزيجاً بارعاً من الأنظمة الرسمية والتعاقداتالخاصة. لكن الاستجابة ليست واحدة من جانب كل السلطات.