les exemples

• Österreich-Ungarn war ein föderalistischer Herrschaftsstaat, der zwischen 1867 und 1918 existierte.
  الإمبراطورية النمساوية المجرية هي دولة اتحادية حاكمة، ظهرت في الفترة ما بين عامي 1867 و1918.
• Österreich-Ungarn bestand aus Königreichen und Fürstentümern unter der gemeinsamen Herrschaft des österreichischen Kaisers.
  الإمبراطورية النمساوية المجرية كانت تتألف من ممالك وأميرات تحت الحكم المشترك للأمبراطور النمساوي.
• Als Österreich-Ungarn 1918 zusammenbrach, gingen die meisten seiner Gebiete zu neuen Staaten über.
  عندما انهارت الإمبراطورية النمساوية المجرية عام 1918، انتقلت معظم أراضيها إلى دول جديدة.
• Die Wirtschaft in Österreich-Ungarn schwankte zwischen Industrie und Landwirtschaft.
  الاقتصاد في الإمبراطورية النمساوية المجرية كان يتأرجح بين الصناعة والزراعة.
• Nach dem Zerfall von Österreich-Ungarn wurden die Republiken Jugoslawien und Tschechoslowakei gegründet.
  بعد انحلال الإمبراطورية النمساوية المجرية، تأسست جمهوريات يوغوسلافيا وتشيكوسلوفاكيا.