arabdict

endemisch

مُتَوَطِّن

Diese Pflanzenart ist in dieser Region endemisch.

هذا النوع من النباتات مُتَوَطِّن في هذه المنطقة.
Endemische Tiere sind oft besonders anfällig für Umweltveränderungen.

الحيوانات المُتَوَطِّنة غالبًا ما تكون عرضة بشكل خاص للتغيرات البيئية.
Diese Krankheit ist endemisch in tropischen Regionen.

هذا المرض مُتَوَطِّن في المناطق الاستوائية.
Viele endemische Arten sind vom Aussterben bedroht.

العديد من الأنواع المُتَوَطِّنة مهددة بالانقراض.
Die endemische Flora und Fauna einer Region ist einzigartig.

النباتات والحيوانات المُتَوَطِّنة في منطقة معينة تكون فريدة.

Die Analphabetenrate ist hoch hier und die Armut endemisch und - unter diesem Himmel - unglaublich malerisch., Besonders schwer war der Acacia cyclops beizukommen, jenem Fremdling aus Australien, der in den fünfziger Jahren zwecks Dünenschutz gepflanzt worden war und sich endemisch ausgebreitet hatte., Deshalb dürfe Fleisch am Knochen aus Afrika, aus Asien und Südamerika, wo die Seuche endemisch sei, nicht in die EU eingeführt werden., Rund 500 Fischarten, die meisten davon endemisch, sind in ihrem Bestand bereits stark gefährdet., Denn niemand wird geliebt um seiner selbst" - Lebenserfahrung und zugleich ein Verdacht, von dem zu fürchten ist, er sei endemisch., Aids war in einem anderen Land endemisch, wie bestimmte Krankheiten eben nur unter den klimatischen Bedingungen bestimmter Weltteile auftreten., Die akuten finanziellen Probleme sind im deutschen Frauen-Basketball keinesfalls endemisch: Die Liga mit Hochburgen in Marburg, Nördlingen, oder Saarlouis geht kollektiv am Stock., Ist es ein Zufall, dass im selben Jahr 1952, in dem das Fernsehen in Deutschland endemisch wurde, auch das kurz zuvor gegründete Münchner Institut für Zeitgeschichte seinen definitiven Namen und Auftrag erhielt?, Diese Schwäche des Rechtsstaates ist dem globalisierten Finanzkapitalismus endemisch., Um die 5000 Arten sind auf den 7882 Quadratkilometern der Inseln beheimatet - 40Prozent davon endemisch.