les exemples

• Es war einmal, in einer weit entfernten Vergangenheit, ein kleiner Junge namens Hansel.
  كان يا ما كان، في الماضي البعيد، فتى صغيراً اسمه هانسل.
• Es war einmal, in einem kleinen Dorf, eine Frau, die alleine in einem kleinen Haus lebte.
  كان يا ما كان، في بلدة صغيرة، امرأة تعيش وحدها في منزل صغير.
• Es war einmal, in der Welt der Feen, eine kleine Königin namens Rosalina.
  كان يا ما كان، في عالم الجنيات، ملكة صغيرة تدعى روزالينا.
• Es war einmal, da gab es einen tapferen Mann namens Saint George.
  كان يا ما كان، كان هناك رجل شجاع يُدعى سانت جورج.
• Es war einmal, in einem weit entfernten Königreich, eine Prinzessin namens Cinderella.
  كان يا ما كان، في المملكة البعيدة، أميرة تُدعى سندريلا.