les exemples

• Wir haben einen prächtigen Weihnachtsbaum dieses Jahr.
  لدينا شجرة الميلاد رائعة هذا العام.
• Am Heiligabend setzen wir Geschenke unter den Weihnachtsbaum.
  في ليلة عيد الميلاد، نضع الهدايا تحت شجرة الميلاد.
• Der Weihnachtsbaum ist mit bunten Lichtern und Kugeln geschmückt.
  شجرة الميلاد مزينة بأضواء و كرات ملونة.
• Kinder lieben es, den Weihnachtsbaum zu schmücken.
  الأطفال يحبون تزيين شجرة الميلاد.
• Unser Weihnachtsbaum wird aus natürlichen Tannenzweigen gemacht.
  شجرة الميلاد لدينا مصنوعة من أغصان الصنوبر الطبيعية.
• Viele Geschäfte sind bereits mit Weihnachtsornamenten geschmückt. Dekorierte Weihnachtsbäume sind gestellt. Typisch weichnachtliches Gebäck und Süßigkeiten sind an den Ständen und in den Schaufenstern ausgelegt.
  وقد قامت الكثير من المحال بتعليق الزينات ووضع شجر عيد الميلاد المزين وعرض الحلوى الخاصة بتلك المناسبة.
• Der russische Präsident strahlte wie ein Kind unter dem Weihnachtsbaum - aufgeregt, von diesen, noch dazu ehemalsverbannten, Ikonen der Kultur umgeben zu sein.
  وكان زعيم روسيا أشبه بصبي في جنة الحلوى ــ يشعر بسعادةغامرة وهو محاط بهذه الرموز الثقافية، والمنفيين السابقين.
• Zusammen mit dem Weihnachtsbaum wurde er zum zentralen Symbol der deutschen Weihnacht. Im siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert trugen deutsche Einwanderer, die so-genannten Pennsylvania Dutch, diese Symbole nach Amerika, von wo aus sie sichin die Welt verbreiteten, und sei es nur in Form der Coca- Cola- Werbung.
  وفي القرنين السابع عشر والثامن عشر، حمل المهاجرون الألمانهذا التقليد إلى الولايات المتحدة، حيث انتشر منها إلى بقية العالم،ولو في هيئة رمز تسويقي لمشروب الكوكاكولا.
• Zeig Carlo den Weihnachtsbaum!
  اذهبى و دعي كارلو يشاهد شجرة عيد الميلاد
• Sieht aus, als schmücktest du den Weihnachtsbaum.
  يبدو وكأنك تزين شجرة عيد الميلاد
• Der Bürgermeister soll... morgen den Weihnachtsbaum auf der Gotham Plaza noch einmal anzünden.
  أتحدى أن يعيد العمدة إضاءة شجرة عيد الميلاد في ميدان "غوثام" مساء الغد
• Sie gehen wohl nicht zum Anzünden des Weihnachtsbaums?
  ألن تذهب لحضور إضاءة الشجرة؟
• Nicht jedermann, ach was, kaum! Ich erricht'den Weihnachtsbaum
  ليس اي شخص لكن انا استطيع ان اصنع شجره عيد الميلاد
• Achtung, Kinder, er kommt! Ich muss wieder Weihnachtsbäume verkaufen.
  انت اقوى من تشاندلر لقد وقع مثل قطعة من الورق
• Die Weihnachtsbäume sind auch überglücklich, weil das für sie die einzige Chance ist,
  وفتح مخبز مونيكا