les exemples

• Wir müssen unsere Zeitpläne koordinieren.
  يجب علينا تنسيق جداول أعمالنا.
• Es gab offensichtlich ein Problem bei der Koordinierung der Veranstaltung.
  كان هناك بوضوح مشكلة في تنسيق الحدث.
• Seine Rolle beinhaltete die Koordination von Teamprojekten.
  كانت مهمته تنسيق مشاريع الفريق.
• Sie haben hervorragende Arbeit bei der Koordinierung dieser Konferenz geleistet.
  لقد قمت بعمل رائع في تنسيق هذه المؤتمر.
• Die Koordinierung der internationalen Anstrengungen ist entscheidend für den Erfolg.
  تنسيق الجهود الدولية ضروري للنجاح.

Exemples

• Bei allem Koordinieren soll sich Boßdorf vorbehalten haben, weiterhin die Stimme der Tour de France bleiben zu dürfen., Koordinieren bedeutete für ihn immer nur dominieren, die Kontrolle über die Durchsetzung ausschließlich seiner politischen Meinung., beispielhafte Informationssysteme zur Unterstützung der Qualitätssicherung und Verfahren zum Planen, Koordinieren und betriebswirtschaftlichem Bewerten von Qualitätssicherungsmaßnahmen., Koordinieren ist eine Verwaltungsaufgabe., Zum Koordinieren ist der bisherige Staatssekretär Steinmeier da, den Schröder aus Niedersachsen mitgebracht hat., Da aber aufgrund der Turnhallen-Misere in Hellersdorf Schulsport oft bis in die späten Nachmittagsstunden geht, fällt Winkel das Koordinieren seiner Termine nicht gerade leicht., Sie machen Gymnastik, üben das Koordinieren beider Körperseiten und spielen viel., Stark im Koordinieren, Neben dem Koordinieren und Kommunizieren arbeitet Carol Davidovski an einer "Stärke-Schwäche-Analyse" des Einzelhandels., Aber Geschichtsphilosophie sei eine contradictio in adiecto, ein Kentaur: Denn Sache der Geschichte sei Koordinieren, der Philosophie Subordinieren.