les exemples

• Ich brauche eine medizinische Beratung von einem Facharzt.
  أنا بحاجة إلى استشارة طبية من أخصائي.
• Die medizinische Beratung ist ein wichtiger Bestandteil der Gesundheitsversorgung.
  الاستشارة الطبية هي جزء مهم من الرعاية الصحية.
• Können Sie mir einen guten Ort für eine medizinische Beratung empfehlen?
  هل يمكنك أن توصي لي بمكان جيد للحصول على استشارة طبية؟
• Die medizinische Beratung hat mir geholfen, meine Symptome besser zu verstehen.
  ساعدتني الاستشارة الطبية في فهم أعراضي بشكل أفضل.
• Es ist wichtig, vor der Einnahme neuer Medikamente eine medizinische Beratung zu bekommen.
  من المهم الحصول على استشارة طبية قبل تناول أي أدوية جديدة.
• f) Dienste im Bereich der Gesundheitserziehung, Rehabilitation und Beratung, einschließlich medizinischer Beratung, als Schlüsselkomponenten der nachoperativen Betreuung bereitzustellen;
  (و) توفير التثقيف الصحي والتأهيل والمشورة، بما في ذلك المشورة الطبية، باعتبارها عناصر رئيسية للعناية اللاحقة للعمليات؛
• Wir müssen sicherstellen, dass alle Bedienstete Zugang zu ausreichenden Informationen sowie zu medizinischer Betreuung und Beratung haben.
  ويجب أن نكفل تزويد جميع الموظفين بالمعلومات الملائمة وحصولهم على الرعاية الطبية والإرشاد.
• Das alles ist das Ergebnis gewissenhaft erworbener Erfahrung – in technischer und soziologischer Hinsicht – aufgrundder Bereitstellung hochwertiger medizinischer Beratung durch Telefonkonferenzen mit Unterstützung von Satellitentechnologie.
  إن كل ذلك نابع من خبرة مكتسبة بعناية ـ على الصعيدين التقنيوالاجتماعي ـ في تقديم المشورة الطبية القائمة على الخبرة من خلالمرافق خاصة بعقد المؤتمرات عن بُـعد بالاستعانة بالأقمارالصناعية.