les exemples

• Erhöhte Cholesterinspiegel können zu ernsthaften Gesundheitsproblemen führen.
  ارتفاع مستوى الكوليسترول في الدم يمكن أن يسبب مشاكل صحية خطيرة.
• Der Arzt sagte mir, dass meine erhöhten Cholesterinspiegel Lifestyle-Änderungen erfordern.
  الطبيب أخبرني بأن ارتفاع مستوى الكوليسترول في دمي يتطلب تغييرات في نمط الحياة.
• Regelmäßige Bewegung und eine Ernährung reich an nährstoffreichen Lebensmitteln können dazu beitragen, erhöhte Cholesterinspiegel zu reduzieren.
  الرياضة اليومية والحمية الغنية بالأطعمة المغذية يمكن أن تساعد في تقليل ارتفاع مستوى الكوليسترول في الدم.
• Ungesunde erhöhte Cholesterinspiegel sind stark mit einem erhöhten Risiko für Herzkrankheiten verbunden.
  ارتفاع مستوى الكوليسترول في الدم غير الصحي مرتبط بشكل كبير بزيادة خطر الإصابة بأمراض القلب.
• Erhöhte Cholesterinspiegel sollten durch regelmäßige medizinische Untersuchungen überwacht werden.
  يجب مراقبة ارتفاع مستوى الكوليسترول في الدم من خلال الفحوصات الطبية الدورية.
• Bei manchen Gesundheitsproblemen – wie einem erhöhten Cholesterinspiegel – hat die Früherkennung positive Ergebnisse: Durch einen einfachen Bluttest wird die Menge guten und schlechten Cholesterols im Blut gemessen, wodurch Herz- Kreislauf- Erkrankungen,die zu Herzinfarkten oder Schlaganfällen führen können, leichtererkannt werden.
  وبالنسبة لبعض المشاكل الصحية ــ مثل ارتفاع مستوى الكلسترولفي الدم ــ فإن الفحص يسفر عن نتائج إيجابية: حيث يقيس اختبار دم بسيطكمية الكولسترول المفيد والضار في الدم، الأمر الذي ييسر من عمليةاستكشاف أمراض القلب والأوعية الدموية المتصلة بالكلسترول، والتي قدتؤدي إلى أزمات قلبية أو سكتات دماغية.