les exemples

• Die Betriebsvereinbarung wurde von allen Parteien unterschrieben.
  تم التوقيع على اتفاق التشغيل من جميع الأطراف.
• Die Betriebsvereinbarung regelt die Arbeitsbedingungen im Unternehmen.
  ينظم اتفاق التشغيل ظروف العمل في الشركة.
• Ohne eine gültige Betriebsvereinbarung können wir nicht arbeiten.
  لا يمكننا العمل بدون اتفاقية تشغيل سارية المفعول.
• Die Betriebsvereinbarung garantiert die Rechte der Arbeitnehmer.
  يضمن اتفاق التشغيل حقوق العمال.
• Eine neue Betriebsvereinbarung wurde eingeführt, um die Arbeitszeit zu regeln.
  تم إدخال اتفاقية تشغيل جديدة لتنظيم ساعات العمل.
• Denn in einigen Punkten - wie Kündigungsschutz, Arbeitszeitregelung oder Betriebsvereinbarungen - hat sich Deutschland geändert.
  خصوصا وأن ألمانيا أعادت النظر في عدد من النقاط مثل الحماية من الصرف وتنظيم أوقات العمل.